American Airlines подставила американца: мужчину отправили в тюрьму за преступление другого человека - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

American Airlines подставила американца: мужчину отправили в тюрьму за преступление другого человека

Согласно судебному иску, поданному 6 июня, жизнь мужчины изменилась после того, как он провел 17 дней в тюрьме Нью-Мексико, потому что American Airlines неправомерно обвинила и опознала его в полиции как вора в магазине в аэропорту Даллас-Форт-Уэрт, сообщает StarTelegram.

Фото: Shutterstock

Майкл Лоу сел на рейс в аэропорту DFW в мае 2020 года. По его словам, более года спустя он был в отпуске в Нью-Мексико, когда его арестовали на основании ордеров, о которых он никогда не слышал, за преступление, которого он не совершал. Согласно иску, более двух недель Лоу содержался в тюрьме округа Куэй в разгар пандемии COVID-19 в «крайне антисанитарных условиях». Лоу сказал, что он даже не узнал, в чем его обвиняют, до своего освобождения.

По теме: Это вам не США: американца шокировал счет за лечение в больнице в Марокко

«Я никогда не слышал, что такое может быть, ни в своей жизни, ни в своей карьере, — сказал адвокат Лоу Скотт Палмер. — Если это может случиться с ним, это может случиться с кем угодно». Единственным ответчиком в иске названы американские авиалинии. В ответ на запросы о комментариях представитель авиакомпании заявил 7 июня, что компания рассматривает иск.

Обвинения, которые не озвучили

События, изменившие жизнь Лоу, начались в мае 2020 года, когда незнакомец совершил кражу из магазина в аэропорту Даллас-Форт-Уэрт, говорится в иске. Камеры наблюдения зафиксировали подозреваемого, садящегося на рейс, направлявшийся в Рино. American Airlines сообщила о краже в полицию аэропорта DFW, которая приказала авиакомпании, базирующейся в Форт-Уэрте, прислать кадры и список пассажиров с указанием всех, кто сел на рейс. Вместо этого American Airlines «отступила от своих установленных процедур», согласно иску, и отправила полиции информацию об одном пассажире — Лоу. Лоу был на стыковочном рейсе во время поездки из Флагстаффа в Рино. Во время полета у Лоу были двухдюймовые седые волосы, и он носил маску. На кадрах видеонаблюдения, скриншоты которых представлены в иске, запечатлен мужчина с короткой стрижкой в ​​стиле милитари, без маски и с несколькими предметами.

В иске говорится, что, несмотря на несоответствия в их внешности, American Airlines идентифицировала Лоу как магазинного вора, которого видели на кадрах видеонаблюдения. Основываясь на этой информации, полиция выдала два ордера на арест Лоу — один за кражу со взломом и второй за причинение вреда. Четырнадцать месяцев спустя Лоу, не зная ни о каких событиях с American Airlines или полицией, был в Тукумкари, штат Нью-Мексико, со своими собаками, в гостях у друзей. На вечеринке в честь Четвертого июля кто-то позвонил в полицию по поводу беспорядков, не связанных с Лоу. Когда полиция прибыла туда, они забрали информацию обо всех. Когда они узнали имя Лоу, они увидели, что у него есть два неоплаченных ордера из округа Таррант. Они арестовали его. В иске говорится, что Лоу «был в глубоком замешательстве» — он не знал, где находится округ Таррант и когда он в последний раз был в Техасе. Никто не сказал ему, в чем его обвинили в ордерах.

Лоу сказал своим друзьям, которые только посещали Нью-Мексико и не были местными жителями, чтобы они не беспокоились, все быстро выяснится. Он был не прав.

Мучительные дни

Лоу был доставлен в тюрьму округа Куэй, где он продолжал настаивать на том, что арестовали не того человека. Но, как говорится в иске, «его протесты не просто остались без внимания, но, похоже, вызвали недовольство офицеров». По его словам, Лоу приказали раздеться догола и заставили наклоняться и кашлять, пока его обыскивали на предмет контрабанды.

В иске говорится, что его поместили в карантинную камеру для общего населения, где он находился вместе с людьми, обвиняемыми в насильственных преступлениях. Помимо страха перед физическим насилием, Лоу рисковал заразиться COVID-19. «Презрение учреждения к здоровью, безопасности и благополучию его обитателей было сразу очевидно», потому что никто не носил маску, говорится в иске.

В то время Нью-Мексико занимал 10-е место по уровню смертности от COVID-19 в стране. Согласно иску, тюрьма округа Куэй была одной из трех тюрем в Нью-Мексико, где сотрудники исправительных учреждений отказались проходить тестирование на COVID-19. Согласно иску, в течение следующих 17 дней Лоу неоднократно получал физический и моральный вред от условий содержания в тюрьме. Он спал на бетонном полу, но мало отдыхал из-за своего «постоянного страха перед конфронтацией, физическим насилием или сексуальным преследованием». В иске описываются вспышки насилия в переполненном блоке, которые «возникли из-за любого тривиального действия».

По его словам, Лоу видел, как молодого человека трижды ударили по лицу, и полоса крови оставалась на стене несколько дней.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.

«Сидеть в тишине и не приходить на помощь ближнему — особенно такому уязвимому человеку, как младший заключенный, — говорится в иске, — было мучительно для мистера Лоу». Другой мужчина был тяжело болен, и Лоу и другие мужчины умоляли офицеров обратиться к врачу, но их просьба была проигнорирована, как сказал он. Лоу все еще сомневается, выжил ли мужчина.

После того, как Лоу провел в тюрьме восемь дней, его доставили к местному судье. Он до сих пор не получил никакой информации о том, почему он был там. Судья сказал ему, что у него есть единственные варианты: отказаться от экстрадиции, при которой Нью-Мексико доставит его властям Техаса, или подождать, пока власти Техаса его заберут. Лоу, не зная, каковы юридические последствия того или иного варианта, отказался от экстрадиции на основании предложения суда сделать это. Его отправили обратно в тюрьму. После явки в суд «страдания Лоу стали особенно острыми, поскольку его задержанию, казалось, не было конца», как говорится в иске. Он до сих пор не знал, за что его арестовали и когда его освободят.

На 17-й день в тюрьме офицеры сказали Лоу, что его освобождают. По его словам, он забрал одежду, в которой прибыл, и был отправлен из тюрьмы без какой-либо информации о том, почему он вообще был там. Лоу прошел много км до Макдональдса, где ждал на автобусной остановке. По его словам, он пытался помыться в туалете McDonald’s, но персонал выгнал его. Поездка на автобусе до Флагстаффа заняла 12 часов, но автобус сломался посередине пути. Лоу потребовалось два полных дня, прежде чем он добрался до своего дома во Флагстаффе в 4 часа утра.

Обвинения сняты

Вернувшись во Флагстафф, Лоу начал пытаться выяснить, почему он подвергся такому испытанию. Он позвонил в различные учреждения округа Таррант и, наконец, связался с детективом из полицейского управления аэропорта DFW. Он узнал, в чем заключались обвинения против него, но до сих пор не знает, почему его неправильно опознали.

У детектива были еще плохие новости для Лоу — он сказал Лоу, что должен был быть в суде тем же утром, и, поскольку он не явился, согласно иску будет выдан еще один ордер на его арест. Лоу пытался убедить детектива в своей невиновности, но детектив не сказал Лоу, на чем основаны обвинения, и только сказал, что American Airlines предоставила информацию. В иске говорится, что звонок закончился тем, что детектив упрекнул Лоу в том, что тот не явился на судебное заседание. Лоу решил найти адвоката. После нескольких недель поисков того, что он мог себе позволить, Лоу нанял Палмера. Адвокаты Лоу попросили полицию аэропорта DFW сравнить фотографии Лоу с кадрами наблюдения человека, ограбившего магазин DFW в аэропорту. Согласно иску, после того, как полиция сравнила фотографии, прокуратура уголовного округа округа Таррант сняла все обвинения с Лоу.

Травматичный опыт

Несмотря на то, что обвинения против него были сняты, жизнь Лоу изменилась, говорится в иске. Арест Лоу «из-за ошибки American Airlines» потряс «самосознание Лоу до глубины души и бросил тень на его мировоззрение».

Лоу работает гидом в Гранд-Каньоне и занимается активным отдыхом. Аспекты его работы и жизни, которые он любил раньше — сон на улице, гулять налегке, ощущение душа после нескольких дней без него — теперь напоминают ему «гротескную грязь, в которой он прожил семнадцать дней». Он постоянно боится, что кто-то обвинит его в том, чего он не делал, и «теперь он страдает от постоянного состояния повышенной бдительности, лишившего его всякой способности отдыхать или расслабляться».

Обыск Лоу с раздеванием, особенно самые унизительные его аспекты, такие как обнажение его ануса, наблюдение за тем, как молодого заключенного неоднократно били кулаками по лицу, кровь на полу и стене и просьбы заключенного, о котором он пытался заботиться- — это все вызывает чувства стыда, страха, гнева и беспомощности, которые он чувствовал, как говорится в иске.

В иске говорится, что Лоу также понес значительный экономический ущерб из-за неправомерного ареста. Он не мог работать, пока находился в тюрьме, в том числе устроить двухнедельную поездку по Аляске пяти людям, каждый из которых заплатил по $6000 с человека. Поездку пришлось отменить, а Лоу пришлось вернуть деньги группе за свой счет. Ордер на арест оставался в силе даже после его освобождения, а это означало, что он не мог работать до сентября 2021 года, говорится в иске. В иске Лоу обвиняет American Airlines в небрежности за неправомерную идентификацию его личности.

По словам адвоката Лоу, American могла предоставить полиции список пассажиров, как того требовала полиция, но вместо этого авиакомпания решила провести «собственное небрежное расследование».

«Я виню American Airlines, — сказал Палмер. — Если бы они не сделали то, что они сделали, детектив никогда бы не выдал ордер. Все началось с раскрытия моего имени и только его».

Читайте также на ForumDaily:

Southwest Airlines проводит масштабную распродажу авиабилетов: цены снизили почти в два раза

Сколько наличных можно ввезти в США и что будет, если превысить лимит

Походы в США: 24 волшебных места для кемпинга

Разное В США тюрьма кража ложные обвинения
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1180 запросов за 1,198 секунд.