Главная В США В Вашингтоне открыли мемориал жертвам Голодомора

The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.

Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Вашингтоне открыли мемориал жертвам Голодомора

07.11.2015, 12:31 EST Источник: dialog.ua Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

В столице США установлен мемориал миллионам жертв Голодомора – массового голода, охватившего Украину в 1930-х годах. Как сообщает Голос Америки, монумент представляет собой бронзовую плиту, установленную на каменном основании, на которой изображено поле из пшеничных колосков.

При этом присутствовали посол Украины в США Валерий Чалый и автор скульптуры, американка украинского происхождения Лариса Курилас.

12191718_10100469227700964_8954066756204602435_n

Фото: Ирина Мазур

Ведущую роль в реализации проекта сыграл Украинский конгрессовый комитет Америки. Его президент Тамара Олекси назвала монумент «очень значимым» для украинской общины в США и других странах. Мемориал венчает надпись «В память о миллионах невинных жертв искусственного голода в Украине, спланированного и совершенного сталинским тоталитарным режимом». Бронзовый барельеф, который получил название «Пшеничное поле», изображает поле колосков, которые, уходя вдаль, размываются и исчезают. Они символизируют миллионы жизней, уничтоженных во время искусственного голода. Разрешение на строительство памятника в центре американской столицы было получено в 2006 году, но строительство началось только в 2014 году, после выделение фондом Фирташа 2,5 млн долл. на реализацию проекта. Поддержку в реализации мемориала оказали также Краевой Комитет США по признанию Голодомора геноцидом, Посольство Украины в США и Служба национальных парков США.

На открытие и освящение памятника в столицу США съехались тысячи Украинской из разных штатов, а также американцы украинского происхождения.

Фото: Ирина Мазур

Ряд мероприятий, посвященных трагическим событиям 30-х годов на украинской территории, пройдет по всему Вашингтону.

Началось все с презентации тематической выставки о трагедии украинского народа на центральном железнодорожном вокзале столицы в пятницу, 6 ноября.

Один из организаторов проекта, Андрей Чернодольский, рассказал: «Выставка подготовлена, главным образом, Украинским музеем Нью-Йорка и Лигой украинцев Канады. Из всех материалов мы выбрали основную часть, чтобы проинформировать американцев о том, почему в центре Вашингтона открывается памятник жертвам Голодомора».

Экспозиция содержит документальные подтверждения о преступлениях советского режима в отношении украинской нации с помощью искусственного голодомора. Показаны причины и последствия трагедии с миллионами жертв.

Запланированы также литургия с участием Святейшего Патриарха Киева и всей Руси-Украины Филарета и мемориальный концерт.

Организаторы памятных мероприятий считают главной целью предотвращение повторения страшной трагедии где-либо в мире.