Судья Нью-Йорка вносит поправку в дело о шимпанзе - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Судья Нью-Йорка вносит поправку в дело о шимпанзе

Судья Нью-Йорка, который ведет дело двух подопытных шимпанзе, признал их в качестве «юридических» лиц с последующими поправками и предписаниями доставить их в суд для выяснения правомерности содержания их под стражей.

Неясно, могут ли теперь Геракл и Лео, шимпанзе со Стони-Брукского университета, оспорить их содержание под стражей.

Журнал «Наука», который сообщил об этой истории, отмечает, что суд не принял никакого решения о том, заслуживают ли Геракл и Лео того, «… чтобы их рассматривали в качестве «юридических» лиц.»

Как рассказывали ранее, решение судьи Манхэттенского суда Барбары Джейф, датированный 20 апреля, требует от университета явиться в суд и предъявить достаточно законные причины и основания для содержания двух шимпанзе, Геркулеса и Лео.

Слушание, которое было назначено на 6 мая было перенесено на 27 мая.

Проект «Нечеловеческие права» — общественная группа, которая заявила иск от имени двух шимпанзе, так отреагировала на слушания дела:

«Это дело относится к одному из тех трех случаев, к которому приковано внимание. Проект «Нечеловеческие права» попробовал освободить заключенных шимпанзе в штате Нью-Йорк по «Статье 70″ судебного дела. Эти случаи являются новыми, и это первый эпизод, чтобы показать, что есть достаточно причин для возбуждения дела. Мы рады, что имеем возможность судиться в вопросе о свободе шимпанзе, Геракла и Лео, в порядке майского слушания».

Стони-Брукский университет в заявлении по электронной почте, утверждает: «Университет не комментирует детали по судебному разбирательству, и ждет полного рассмотрения судом этого дела.»

Как мы уже сообщали: «Проект «Нечеловеческие права» подал иск от имени двух шимпанзе в Верховный суд графства Саффолк в декабре 2013 года, но суд отказался выдать судебный приказ о доставлении их в суд, и отклонил иск об апелляции».

В США суд Нью-Йорка
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News


 
1173 запросов за 1,190 секунд.