The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.
Русская еда в иммиграции — обзор магазинов Флориды
Только прожив несколько лет далеко от своей родной страны и пресытившись местной колоритной кухней начинаешь понимать, что все-таки русская еда не такая уж и плохая, а полезная, вкусная и «родная».
Не всегда есть возможность купить качественные русские продукты за границей, но русскоязычному сообществу Южной Флориды повезло. Здесь есть множество продуктовых магазинов, кафе и ресторанов русской кухни.
В этих магазинах можно встретить не только «русских», но и американских хозяек, которые с довольным видом скупают недорогие, по сравнению с той же сетью «Whole Foods», органические овощи и вкусные молочные продукты. Удобно и то, что русские магазины открыты во все государственные праздники Америки, включая Рождество и Пасху, когда все обычные супермаркеты закрыты.
Редакция «Форума» подготовила список русских магазинов, расположенных в южной части Флориды, с адресами и временем работы.
Преимущества и недостатки каждого магазина, а также оценки основаны на мнении редакции, голосовании и комментариях читателей (мы получили 106 ответов) и отзывах покупателей на сайтах yelp.com и google.maps.
Общая оценка выведена как среднее арифметическое из представленных трех.
SUNNY ISLES BEACH
=Kalinka
Адрес: RK Village Plaza, 18090 Collins Avenue, T-24, Sunny Isles Beach, FL 33160
Телефон: 305.705.9333
Часы работы: 07:30-22:00
Плюсы: есть накопительная карточка, вкусная кулинария и торты.
Минусы: относительно дорого, не всегда приветливый персонал.
«Я обожаю это место! Домашняя русская еда и очень милые продавцы. Выбор не такой большой, но все, что есть, просто фантастика. Всегда есть столики. Да, и они готовят очень вкусный кофе!» — пишет довольная Анна на сайте yelp.com. Мэнни, наоборот, негодует в отзыве на yelp.com:
«Я купила 2 упаковки польских вафель Torcik Wedlowski . Срок годности обеих пачек был до 10 августа 2004. ДА!, 11 лет назад. Какой стыд! Я живу далеко и не вернулась сдать их. Будьте осторожны, смотрите срок годности!»
Оценка 3.9 из 5 баллов
_________________________________________________________________
=Matryoshka
Адрес: RK Village Plaza 18220 Collins Avenue, Sunny Isles Beach, FL 33160
Телефон: 305.974.0250
Часы работы: 09:00 — 22:00
Плюсы: дружелюбный персонал.
Минусы: есть случаи отравления, относительно дорого, кафе прямо на парковке.
«Этот магазин-ресторан заслуживает 5 звезд! Уютная атмосфера, хороший сервис и низкие цены. Все, что пробовали там, очень вкусное. Обязательно вернусь обратно. И десерты, ну очень вкусные», — говорит Дэнни Б. в отзыве на сайте yelp.com
«Матрешка и Европа самые худшие магазины, по отношению к покупателям. Частенько просроченные и испорченные готовые блюда. Отвратительное отношение к покупателю в принципе. Постоянно крутится дурацкая музыка. Ощущение, что попал в СССР» — написала Оксана «Форуму» (ее и другие комментарии можно посмотреть здесь).
=
Владельцы магазина недавно озаботились качеством продуктов и разместили объявление с призывом жаловаться на некачественные товары.
Оценка 3.8 из 5 баллов
_________________________________________________________________
=St.Petersburg
Адрес: 17080 Collins Avenue, Sunny Isles Beach, FL 33160
Телефон: 305.528.1989
Часы работы: 09:00-22:00
Плюсы: бокал вина в подарок к ужину, есть своя кулинария.
Минусы: не всегда указаны цены, посетители жалуются, что продавцы их обманывают.
«Даты постоянно перебиваются, кулинария , в точности салаты, лежат неделями. Цены завышены, так же как и в Матрешке», — выражает свое недовольство Ксения.
«Cкорее, в основе своей стратегии, ассоциируется как кафе-кулинария. Замечательно готовят. Все наисвежайшее. Пользуюсь их услугами, когда нет времени приготовить самому» — отметил Сергей Струнков в комментариях к опросу.
Оценка 3.3 из 5 баллов
_________________________________________________________________
Marky’s Gourmet
Адрес: 687 NE 79th Street, Miami FL 33138
Телефон: 305.758.2005
Часы работы: 09:00-19:00
Плюсы: есть доставка, персонал говорит на многих языках, большой выбор продуктов, в т.ч. икры
Минусы: не самое удобное место расположения.
«Уникальное место, можно купить продукты, которые не найти в других магазинах. Мне понравилось разнообразие сыров, вин, икры, шоколада и меда! Также, там есть пирожные «макарон», на которые они иногда дают скидки на групоне. Рекомендую!» — пишет Даниэла Н. на сайте yelp.com.Роджелло Ф., на этом же сайте, очень недоволен: «Был там вчера. Дорогой сыр. Все работники, кроме сотрудницы отдела сыров, нуждаются в обучении, как общаться с людьми. Грубые сотрудники, не говорящие ни слова ни по-английски, ни по-испански!»
Оценка 3.8 из 5 баллов
_________________________________________________________________
HOLLYWOOD
World Market
Адрес: 1328 S Federal Highway, Hollywood, FL 33020
Телефон: 954.923.2727
Часы работы: 08:00-21:30
Плюсы: большой выбор продуктов, своя, достаточно приличная, кулинария, недорого.
Минусы: не очень вежливый персонал, бывают просроченные товары.
Мэтью Д. (yelp.com): «Купил продукты и некоторые из них пришлось вернуть. Менеджер неприветливый, не стоит общаться в Америке таким образом. Никогда не приедем снова!»
Соня Г. на этом же сайте: «Мне понравился выбор восточно-европейских блюд в магазине: нарезка колбас и сыров, салаты, консервированные продукты. Очень вкусно!»
Оценка 4.0 из 5 баллов
_________________________________________________________________
Europa Gourmet
Адрес: 1400 S Federal Highway, Hollywood FL 33020
Телефон: 954.925.8989
Часы работы:
Плюсы: большой выбор тортов и выпечки, большой выбор продуктов.
Минусы: узкий проход между витринами, нет описания продуктов на английском языке, в зале играет музыка «а-ля 90-ые».
Покупатель под ником «Concerned customer» написал об этом магазине в комментариях к опросу: «Europa gourmet обсчитывают по-черному!!!».
Джана Г. (yelp.com) вышла из этого же магазина совсем с другими эмоциями: «Прекрасный магазин, приветливый персонал, большой выбор продуктов, нетипичных для Америки. Даже хочу выучить русский, хотя там все говорят по-английски. Рекомендую!»
Оценка 3.8 из 5 баллов
_________________________________________________________________
HALLANDALE
Wine Beer & Deli
Адрес: 217 N Federal Highway, Hallandale Beach, FL 33009
Телефон: 954.458.9880
Часы работы: 08:00-21:30
Плюсы: продаются небольшие русские сувениры.
Минусы: не всегда вежливый персонал, неприятный запах, бывают просроченные продукты.
Сергей Струнков пишет в комментариях: «Cамая дружелюбная атмосфера из всех перечисленных. Меня он привлекает отсутствием толчеи и огромным выбором товара на столь сравнительно небольшой площади торгового зала. Знаю их очень давно, когда они еще арендовали на противоположной стороне US-1. По-моему, это вообще был первый русский магазин, до него все ездили в польский магазин».
Даниэла В. (отзыв на yelp.com): «Жаль, что таким людям позволяют вести бизнес. Все продукты испорченные, когда я вернула их, они сделали из меня идиота! Ужасное место! Это не Россия, а Америка, здесь надо относиться по-другому».
Оценка 2.7 из 5 баллов
_________________________________________________________________
BOCA RATON
Russian and Int’l Market
Адрес: Somerset Shoppes, 8903 Glades Road, Boca Raton, FL 33434
Телефон: 561.483.6020
Часы работы: 09:00-20:00
Плюсы: вкусные пироги, в зале играет классическая музыка.
Минусы: невозможно дозвониться по указанному телефону,- не слишком большой выбор.
Тим Ф., пользователь yelp.com, остался очень доволен: «Прекрасная необычная русская еда. У них есть специальное предложение- обед за $6.99, куда включен суп, пироги, десерт и напиток! Обязательно еще раз вернемся попробовать!».
Эшли Х. разочарована (также yelp.com): «Пыталась заказать еду по телефону — никто не отвечает, а когда взяли трубку, никто не говорил по-английски!».
_________________________________________________________________
ORLANDO
Lacomka Russian Bakery & Deli
Адрес: 2050 N Semoran Boulevard, Winter Park, FL 32792
Телефон: 407.677.1101
Часы работы: 11:00-19:00
Плюсы: дружелюбный персонал, отличная выпечка, недорого
Минусы: небольшой выбор продуктов, требуют чаевые за обслуживание столика, даже если брать еду на вынос.
Сергей Струнков в комментариях к опросу «Форума» написал, что «работники и не скрывают нежелание увеличить ассортимент из-за вялой торговли и высоких цен доставки товара».
Кэйди Г. (yelp.com) не согласна: «Это бриллиант среди всех магазинов в регионе! Огромный выбор русского шоколада и сладостей, и это, оказывается, очень вкусно! Рекомендую!»
_________________________________________________________________
Ararat Euro Food & Bistro
Адрес: 7540 Universal Boulevard, Orlando, FL 32819
Телефон: 407.351.3131
Часы работы: 11:00-23:00
Плюсы: недорого, вкусная готовая еда.
Минусы: могут закрыться раньше указанных часов работы.
На сайте yelp.com Томми С. пишет: «Еда очень вкусная, сервис быстрый, Вы не будете разочарованы русской едой!»
Калей Р. там же предупреждает: «В магазине кто-то украл нашу банковскую карту и потратил очень много денег в тот вечер. Будьте аккуратны!»
_________________________________________________________________
NAPLES
Camilla Eastern European Foods Market
Адрес: 4947 Tamiami Trail N #102, Naples FL 34103
Телефон: 239.776.7034
Часы работы: 11:00-19:00
Плюсы: очень доброжелательный персонал, много редко встречающихся продуктов и деликатесов, магазин является членом «Weston A Price Foundation».
Минусы: медленное обслуживание, относительно дорого.
Мнение, которое оставил на сайте yelp.com Алекс Г.: «Хороший маленький русский магазинчик! Цены высокие, но они — единственный русский магазин между Майами и Тампа».
Грейс Дж.на этом же сайте пишет: «Магазин маленький, ожидала, что будет хотя бы такой же, как в Иллинойс или Коннектикут, но ок…»
Присоединяйтесь к нам в соцсетях
Выбор редакции
