The New York Times: украинские военные теперь изучают "курс молодого бойца" по программе США - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

The New York Times: украинские военные теперь изучают «курс молодого бойца» по программе США

Солдат накинул крюк, прикрепленный к веревке, на заграждение из колючей проволоки и сильно дернул — проверил, не заминировано ли оно, повествует корреспондент The New York Times Эндрю Э.Крамер в репортаже из украинского города Яворов. По словам автора, это типичное упражнение для новичков, но выполняют его бойцы украинской Национальной гвардии, уже провоевавшие несколько месяцев на Восточной Украине. «Их инструктор — американский военный, обучающий войска для борьбы с бывшим противником США во времена холодной войны — Россией — и сепаратистами, которых Россия поддерживает», — говорится в статье.

«Я давным-давно не слыхал, чтобы мишень называли «Иван», — заметил один из инструкторов, первый сержант Дэвид Дзуик. — А теперь снова это слышу».

«Курс военного дела для отстающих», как назвала его газета, состоит из 63 уроков. Занятия, объединенные в три последовательных двухмесячных курса, ведут 300 инструкторов Армии США. Инструкторы обнаружили, что украинские военные, увы, не имеют должной подготовки. Теперь их учат пользоваться рациями для шифрованных переговоров, взламывать двери, а также перетаскивать раненых, держа наготове автомат.

«Когда год назад началась война, украинская армия была почти бесполезной: она была пронизана коррупцией, наводнена российскими шпионами и состояла в основном из батальонов-«скелетов»: офицеры плюс немногочисленные рядовые. Лишь 1% техники в армии был произведен за последние 10 лет. Излишне уточнять, что боевой дух был крайне низким», — утверждает Крамер.

Правительство было вынуждено отправлять в бой бойцов Нацгвардии, которые обучались военному делу всего два месяца. «Они неумело обращались с оружием, попадали в ловушки и умирали от не смертельных ран», — пишет газета.

США отказались предоставить Киеву противотанковые ракеты, опасаясь, что это лишь поощрит Россию к вводу дополнительных вооружений и живой силы на Украину, отмечает автор. В итоге из США прибыли инструкторы, которые обучают базовым вещам.

Капитан Николас Сейлимбен с тревогой подметил, что украинцы ходят с автоматами, снятыми с предохранителя.

США также организовали курс повышения квалификации для профессиональных военных корректировщиков огня. «Задача — повысить точность артиллерийской стрельбы, чтобы погибало больше бойцов противника и меньше мирных граждан», — поясняет автор.

В целом, за 6 месяцев обучение пройдут 705 украинских военных, расходы составят 19 млн долларов, сообщает издание.

США Украина учения На родине
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News


 
1173 запросов за 1,201 секунд.