В Оксфорде выбрали слово 2024 года: оно нехорошее, но мы его заслужили - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Оксфорде выбрали слово 2024 года: оно нехорошее, но мы его заслужили

Двадцать лет подряд лексикографы из Оксфорда анализируют английский язык, чтобы обобщать слова и выражения, отражающие нашу реальность за последние 12 месяцев. С 2004-го Слово года, по версии Оксфорда, отражает культурные сдвиги, тенденции и настроения конкретного временн`ого, пишет Oxford University Press.

Photo: © Chris Dorney | Dreamstime.com

«Мы изучаем данные и тренды для выявления новых, а также возникающих слов и выражений, которые можно рассматривать как единое языковое явление, и анализируем изменения в использовании устоявшегося языка, — сказано на сайте Оксфордского университета. — Команда принимает во внимание предложения от коллег и общественности, а также рассматривает наиболее значимые события года, чтобы составить шорт-лист слов-претендентов на звание «Слово года».

Итак, в 2024-м Словом года стало выражение brain rot:

Brain rot (сущ.) — предполагаемое ухудшение умственного или интеллектуального состояния человека в результате чрезмерного потребления информации (особенно онлайн-контента), которая считается тривиальной или несложной. Она может использоваться и для обозначения самого такого контента.

По теме: Американский сленг: 20 полезных выражений, которые стоит одолжить из популярных фильмов

Почему выбрали brain rot

После 37 000 голосов и анализа данных о языке эксперты определили, что это понятие приобрело популярность в 2024 году. Его использование увеличилось на 230% с 2023-го. Оно отражает опасения по поводу влияния чрезмерного потребления низкокачественного онлайн-контента, особенно в социальных сетях.

Первое упоминание Brain rot зафиксировано в 1854 году в книге Генри Дэвида Торо «Уолден», но в цифровую эпоху это выражение приобрело новое значение.

Каспер Гратуол, президент Oxford Languages, отметил, что Brain rot отражает общественные опасения о влиянии виртуальной жизни и технологий на человечество в продолжение темы прошлогоднего слова rizz, популярного в онлайн-сообществах.

(Rizz — сленговое слово, означающее харизматичность, обаяние или способность легко завоёвывать симпатию, особенно в романтическом контексте. Оно произошло от сокращения слова charisma (харизма) и приобрело популярность благодаря стримерам, тиктокерам и мемам в социальных сетях.

Это слово стало вирусным благодаря Каю Сенату (Kai Cenat), популярному стримеру на Twitch и YouTube. Он использовал rizz в своих видео и стримах, где демонстрировал умение флиртовать или обсуждал, как произвести впечатление на собеседника. Особенно распространились выражения вроде unspoken rizz (безмолвное обаяние), когда человек привлекает внимание без слов, и W rizz (успешная харизма, где W означает win)​.

Популярность понятия связана с его универсальностью и лёгкостью использования в мемах и повседневных разговорах, особенно среди молодежи).

Какие еще слова вошли в шорт-лист

Demure (прил.)

О человеке: сдержанный или скромный в поведении или внешности. Об одежде: невычурный, сдержанный, неброский.

Происхождение: Первое использование в 1377 году обозначало спокойное море. Современное значение для характеристики людей и одежды известно с XV-XVII веков.

Почему в шорт-листе: Популярность слова выросла в августе 2024 года благодаря вирусному видео Jools Lebron на TikTok.

Dynamic pricing (сущ.)

Практика изменения цены на товары или услуги в зависимости от рыночных условий, особенно повышения цен при большом спросе.

Происхождение: Шведское происхождение, термин впервые использован экономистами в 1920-х годах.

Почему в шорт-листе: В 2024 году практика привлекла внимание из-за споров о высокой стоимости билетов на концерты.

Lore (сущ.)

Свод предполагаемых фактов, историй и анекдотов, связанных с человеком или чем-либо, необходимый для полного понимания темы.

Происхождение: Первоначально слово обозначало процесс обучения (возникло около 1000 лет назад).

Почему в шорт-листе: Слово стало популярным в онлайн-культурах, где используется для описания фанатских знаний, например о знаменитостях или персонажах.

Slop (сущ.)

Искусство, текст или другой контент, созданный с использованием искусственного интеллекта, распространяемый онлайн без разбора или навязчиво и характеризуемый как низкокачественный, неаутентичный либо неточный.

Происхождение: Используется для описания культурного материала как минимум с середины XIX века. Изначально его применяли к чрезмерно сентиментальной литературе, а позже — к ерунде или мусору.

Почему это в шорт-листе: В 2024 году использование понятия для обозначения материалов, созданных с помощью языковых моделей (LLM), увеличилось на 332%. Такой низкокачественный контент, созданный ИИ, становится все более заметным пользователям поисковых систем и социальных сетей, где его часто воспринимают как нежелательный или второсортный.

Romantasy (сущ.)

Жанр художественной литературы, сочетающий элементы романтики и фэнтези. Обычно включает магию, сверхъестественное или приключения на фоне любовной линии.

Происхождение: Термин введен в 2008 году немецким издательством Random House.

Почему в шорт-листе: Резко возросла его популярность в 2024 году благодаря TikTok-сообществу BookTok. Жанр стал ответом на потребность в эскапизме.

Читайте также на ForumDaily:

Десять забавных способов выучить английский язык без единой книги

Почему нам сложно понимать иностранную речь на слух — и 8 способов это исправить

24 английские идиомы, в которых почти все делают ошибки

Ликбез английские слова сленг словарь Оксфорда
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1179 запросов за 1,220 секунд.