Опубликованы мемуары Навального, которые он написал в последние месяцы жизни - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Опубликованы мемуары Навального, которые он написал в последние месяцы жизни

В мемуарах «Патриот», опубликованных через восемь месяцев после его смерти в тюрьме, российский оппозиционер Алексей Навальный писал, что никогда не терял веры в то, что его дело стоит того, чтобы за него страдать. Он признался, что хотел бы написать совсем другую книгу, сказано в рецензии на автобиографию Навального, опубликованной в издании Associated Press.

Фото: Michele Ursi | Dreamstime.com

Навальный пишет в «Патриоте», опубликованном 22 октября, что его биография — это мешанина из разных отрывков, где традиционное повествование сменяют цитаты из тюремного дневника.

«Я так не хочу, чтобы моя книга стала еще одним тюремным дневником. Лично мне интересно их читать, но как жанр — достаточно того, что уже есть».

Книга-автобиография «Патриот» одновременно поступила в продажу в 36 странах на 26 языках. Последние 200 страниц 479-страничной книги Навального сродни другим известным тюремным дневникам или таким классическим произведениям русской литературы, как «Один день Ивана Денисовича» Александра Солженицына. Он описывает скуку, изоляцию, истощение, страдания и абсурдность тюремной жизни. Но вместе с тем «Патриот» — это свидетельство драматической борьбы известного диссидента с отчаянием. Когда российские власти усиливали против него репрессии, он делился советами, как противостоять худшему и не терять надежды.

По теме: Дочь Алексея Навального работает в предвыборном штабе Камалы Харрис в Пенсильвании

«Главное — не терзать себя гневом, ненавистью, фантазиями о мести, а мгновенно перейти к принятию. Это может быть сложно, — пишет он. — Процесс, происходящий в вашей голове, отнюдь не прост, но если вы окажетесь в плохой ситуации, вам стоит попробовать. Это работает».

В последние годы Навальный стал международным символом сопротивления. Юрист по образованию, он начинал как борец с коррупцией, но вскоре превратился в политика, стремящегося к государственной должности, и в конечном итоге стал главным соперником президента России Владимира Путина.

Вдова Навального Юлия курировала завершение книги. В интервью BBC, посвященном выходу «Патриота», она сказала, что будет баллотироваться на пост президента, если когда-нибудь вернется в Россию. Это маловероятно, пока у власти Путин, признала Навальная.

В России ее заочно обвинили в причастности к экстремистской группировке.

Путину, сказала Навальная в интервью на CBS «60 минут», «нужно отсидеть в российской тюрьме, чтобы почувствовать все то, что чувствовал не только мой муж, но и все заключенные в России». Она поклялась продолжить борьбу своего покойного мужа. Навальная записывала регулярные видеообращения к своим сторонникам, встречалась с западными лидерами и высокопоставленными чиновниками выступая в защиту россиян, которые борются против Путина и войны в Украине. У нее двое детей. Муж писал об их прочной связи. По его словам, Юлия могла обсуждать с ним самые тяжелые и сложные вопросы, не устраивая драм с заламыванием рук.

В первой части своей книги Навальный размышляет о распаде Советского Союза, о разочаровании в российском лидере 1990-х годов Борисе Ельцине, о своих «крестовых походах» против коррупции.

Он описывает, как начал активную общественную жизнь и открыл для себя, что ему не нужно где-то искать политика, который возьмется за нужные, интересные проекты и будет напрямую сотрудничать с российским народом.

«Однажды я понял, что сам могу стать этим человеком», — заключил он.

Его видение «прекрасной России будущего», где лидеры свободно и честно избираются, коррупция уничтожена, а демократические институты работают, а также его сильная харизма и сардонический юмор принесли ему широкую поддержку в стране.

Рядом с ним, поясняет он в своих мемуарах, были молодые и энергичные активисты — команда, которая напоминала «модный стартап», а не тайную революционную организацию.

«Со стороны мы выглядели как кучка московских хипстеров», — пишет Навальный. Вместе они выпускали красочные, профессионально снятые видеоролики, разоблачающие коррупцию в органах власти, которые собирали миллионы просмотров на YouTube. Они организовывали массовые митинги, хотя режим ужесточал репрессии против инакомыслящих.

Власти отреагировали на растущую популярность Навального выдвинув против него, его союзников и даже членов семьи многочисленные обвинения. Его часто сажали в тюрьму и закрыли всю его политическую инфраструктуру — Фонд борьбы с коррупцией, который он основал в 2011 году, и сеть из нескольких десятков региональных отделений.

В 2020 году Навального отравили нервно-паралитическим веществом. Вину за отравление он возложил на Кремль, но тот отрицал свою причастность к попытке убийства (Навальный подробно описывает это в самом начале книги).

Его семья и союзники боролись за то, чтобы Алексея перевезли на самолете в Германию для лечения. После пяти месяцев пребывания там он вернулся в Россию, был арестован и отправлен в тюрьму, где провел последние три года своей жизни.

В мемуарах Навальный вспоминает, как, находясь в берлинской клинике, сказал жене, что «конечно» он вернется в Россию.

Давление на него продолжалось и за решеткой. Оно усилилось после того, как Россия вторглась в Украину в феврале 2022 года и ужесточила преследования инакомыслящих. В сообщениях, которые ему удавалось передавать из тюрьмы, Навальный описывал ужасающие условия в одиночной камере, куда его помещали на несколько месяцев подряд за различные мелкие нарушения, в которых его постоянно обвиняли тюремщики. Его лишали сна, морили голодом, отказывали в медицинской помощи. В октябре 2023 года трое его адвокатов были арестованы, а еще двое — объявлены в розыск.

В декабре 2023-го власти перевели Навального в исправительную колонию строгого режима, находящуюся за Полярным кругом. В западной прессе эту колонию называют «Полярный волк». В феврале 2024 года 47-летний Навальный скончался. Обстоятельства и причина его смерти до сих пор остаются загадкой. Юлия Навальная и союзники покойного говорят, что его убил Кремль, в то время как власти утверждают, что Навальный умер «естественной смертью», но не раскрывают никаких подробностей случившегося.

Десятки тысяч россиян присутствовали на его похоронах на окраине Москвы в марте, что стало редким проявлением неповиновения в стране, где любой уличный митинг или даже одиночные пикеты часто заканчиваются немедленными арестами и тюрьмой. В течение нескольких дней после этого люди приносили цветы к могиле, а несколько человек даже пришли туда 22 октября, в день выхода мемуаров.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

«Я мечтаю, чтобы как можно больше людей прочли эту книгу, потому что мне кажется, что каждый узнает что-то новое об Алексее, посмеется и немного поплачет. Он был очень классным: сильным и смелым, добрым и забавным. Лучший. И самый дорогой», — написала Юлия Навальная в X.

Команда Навального заявила, что книга будет доступна на русском языке, на котором он ее написал, но могут возникнуть проблемы с логистикой, «поскольку мы не можем гарантировать доставку и отсутствие проблем на таможне». Кремль и российские государственные СМИ проигнорировали выход в свет «Патриота». Впрочем, они игнорировали и многие другие события, связанные с Навальным, имя которого ни Путин ни другие высокопоставленные чиновники практически никогда не произносили публично.

Читайте также на ForumDaily:

Еще 6 лет Путина: в России прошли выборы президента

Россия и США провели масштабный обмен заключенными: освобождены Илья Яшин, Эван Гершкович, Пол Уилан и другие

Зеленская не приедет на обращение Байдена к Конгрессу из-за Юлии Навальной

мемуары Алексей Навальный На родине Юлия Навальная
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1073 запросов за 1,193 секунд.