Сотрудники завода в Теннесси стали жертвами урагана Хелен: начальство запретило им эвакуироваться - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Сотрудники завода в Теннесси стали жертвами урагана Хелен: начальство запретило им эвакуироваться

Несколько сотрудников завода по производству пластмасс в восточном Теннесси погибли или пропали без вести во время урагана Хелен. Сейчас паводковые воды спадают. Велика вероятность, что спасатели найдут тела пропавших, и количество жертв существенно возрастет. Один из рабочих сказал, что менеджеры завода Impact Plastics не отпускали сотрудников, несмотря на приближающийся ураган. Компания это отрицает, пишет The Guardian.

Фото: Dedmityay | Dreamstime.com

Компания Impact Plastics подтвердила, что на ее заводе в Эрвине были жертвы и пропавшие без вести (сотрудники завода и подрядчик), но не сообщила, сколько человек погибло.

Официальные лица заявили, что по меньшей мере 150 человек в пяти штатах на юго-востоке США погибли в результате урагана Хелен, который обрушился на берег в районе Биг-Бенд во Флориде в четверг,26 сентября, вечером.

По теме: Ураган Хелен полностью уничтожил город во Флориде и нанес небывалый ущерб в Северной Каролине

Джейкоб Ингрэм, сменщик пресс-форм в компании, рассказал изданию Knoxville News Sentinel, что когда началось наводнение, менеджеры приказали сотрудникам убрать свои машины подальше от поднимающейся воды, но не позволили им уйти.

«Следовало отдать распоряжение эвакуироваться, когда пришло предупреждения о внезапном наводнении и когда менеджеры увидели, что творится на парковке, — сказал он. — Когда мы убрали наши машины, нам надо было сразу уезжать. Но когда спросили руководство, следует ли нам эвакуироваться, нам сказали, что пока все не так уж и плохо. А когда все стало действительно плохо, оказалось уже слишком поздно. Можно было попытаться выехать, только если у вас машина с полным приводом».

Ингрэм рассказал, что он и еще 10 сотрудников позже попытались эвакуироваться в открытом грузовике. Обломки попали в грузовик, два человека упали в воду, и в конечном итоге он перевернулся.

Фернандо Руис рассказал NBC News, что разговаривал со своей матерью, которая работала, пока шел дождь. Он настоятельно просил ее уйти, но она ответила, что менеджеры ничего им не говорили на этот счет. Тем временем наводнение усиливалось.

Компания отрицает, что менеджеры приказывали сотрудникам не уходить.

«Когда вода начала заливать парковку и прилегающую служебную дорогу, а завод остался без электричества, руководство отпустило сотрудников, чтобы они успели покинуть промзону и разъехаться по домам, — говорится в заявлении. — Сотрудникам ни разу не сказали, что их уволят, если они покинут объект. Тем из них, кто не говорил по-английски, это сообщили двуязычные менеджеры».

В компании подчеркнули: «Хотя большинство сотрудников немедленно ушли, некоторые остались на территории или рядом с ней по неизвестным причинам».

Основатель Impact Plastics Джеральд О’Коннор обратился к жителям Эрвина: «Мы потрясены трагической потерей замечательных сотрудников. Те, кто пропал без вести или умер, и их семьи — в наших мыслях и молитвах».

По данным издания News Sentinel, одной из погибших сотрудников оказалась 56-летняя Берта Мендоса. Она была на заводе вместе с сестрой, их разъединил поток воды, и женщина утонула.

Канал NBC News сообщил, что несколько членов семей рабочих публиковали в социальных сетях сообщения о поисках членов семьи и обратились к властям за помощью.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

Коалиция по правам иммигрантов и беженцев Теннесси (TIRRC) заявила, что власти не торопились предоставить помощь пострадавшим: «Сотрудники TIRRC, которые были направлены в этот район, стали свидетелями того, как иммигранты с трудом получали доступ к услугам переводчиков от местных и государственных правительственных учреждений, что затрудняло процесс опознания погибших близких и оформление документов».

Белый дом заявил во вторник, 2 октября, что Джо Байден совершит полеты над Северной и Южной Каролиной, чтобы оценить разрушения, связанные с Хелен. Помимо этого президент планировал встретиться с представителями служб быстрого реагирования, а также с государственными и местными должностными лицами.

Читайте также на ForumDaily:

Ураган Хелен обрушился на Флориду и Джорджию: более десяти погибших, миллионы — без электричества

Слухи о том, что мигранты едят котов и собак, начались с поста в Facebook: его автор рассказала, почему написала это

Ураганы, наводнения, пожары: какие штаты США наиболее подвержены стихийным бедствиям

наводнение Происшествия гибель мигрантов ураган Хелен
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1192 запросов за 1,234 секунд.