Как перевезти прах родственника в США или на родину: юридические нюансы

Потеря близкого человека всегда болезненна, а необходимость лететь через океан и несколько стран, чтобы забрать или доставить прах, становится проблемой совершенно другого уровня.

Фото: Ute Eisenlohr | Dreamstime.com

Команда нашего офиса осознает значительный эмоциональный стресс, переживаемый нашими клиентами. Мы знаем, как важно исполнить желание покойного быть похороненным там, где он или она хотели. Мы также понимаем родственников, которые хотят иметь возможность регулярно посещать могилы своих близких, поэтому просят нас привезти прах из другой страны в Соединенные Штаты.

Международная перевозка праха – это сложный процесс, требующий много усилий и тщательно подготовленной документации. У каждой страны и каждой отдельно взятой авиакомпании свои правила. Мы не рекомендуем полагаться на Google или опыт других людей: законы и правила отличаются не только в разных странах, но и зависят от выбранного маршрута.

Существует специальная процедура проверки ручной клади, в которой перевозится прах. Если уполномоченный сотрудник не сможет достоверно определить, что контейнер не содержит запрещенных предметов, груз не будет допущен к перевозке.

Надлежащая документация является наиболее важной частью этого процесса. В каждой стране есть свои законы и правила перевозки кремированных останков. Список документов, которые вы должны нам предоставить, включает:

• свидетельство о смерти;
• свидетельство о кремации;
• свидетельство о причине смерти;
• свидетельство об отсутствии посторонних предметов в урне с прахом (это важно, поскольку кремированные останки являются одним из многих чувствительных предметов, которые могут быть использованы кем-то, желающим скрыть запрещенные предметы);
• другие документы в зависимости от конкретной ситуации.

Все международные документы необходимо апостилировать и перевести на соответствующий язык. Прах должен быть надлежащим образом запечатан, сопровождаться безупречной документацией и, что самое важное, его обязан сопровождать человек, имеющий соответствующий опыт.

Мы понимаем процесс транспортировки кремированных останков и гордимся тем, что предлагаем качественные, надежные услуги для решения этих деликатных и болезненных вопросов. Пишите нам на [email protected], чтобы получить помощь в транспортировке праха за границу из/в США или из/в любую страну, в том числе Россию и Украину.

Помимо этого мы ведем наследственные дела в указанных юрисдикциях и предоставим вам профессиональные услуги в этой области, что сохранит ваше время и избавит от необходимости трансконтинентальных поездок.

Читайте также на ForumDaily:

Как продать жилье и переоформить недвижимость на родине находясь в США

Завещание, наследство и налоги: как решить эти проблемы, если вы живете за границей

Как оформить доверенность за границей: советы опытного нотариуса

Как в Америке получать российскую пенсию, и почему не стоит копить эти деньги на счетах Сбербанка

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.