Собака утащила женщину под воду на реке в Калифорнии: они обе утонули

17 августа женщина из Калифорнии сплавлялась с друзьями по реке Кингс в округе Фресно. Она и ее немецкая овчарка утонули, когда плот врезался в дерево, сообщает SFGate.

Фото: Dreamstime.com/Pafnuti

Мэри Маршалл, 63 года, родом из Менифи, сплавлялась на плоту. Она прикрепила к себе поводок своей овчарки. Когда плот Маршалл врезался в дерево, собака испугалась: овчарка прыгнула в реку, и хозяйка упала в воду вслед за ней.

Ловушка в реке

Женщина и ее собака оказались в ловушке, известной как сито. Она возникает, когда большой объект — в данном случае дерево и ветки — застревает в реке, а вода проносится мимо него. Это явление похоже на сито для макарон, где вода течет через отверстия, а спагетти остаются в емкости.

Оно очень опасно, потому что люди могут застрять под водой из-за засоров.

По теме: Девочка погибла в яме, которую она выкопала на пляже во Флориде

Женщина и ее питомец не смогли выбраться. Они застряли под водой, так как поводок собаки запутался вокруг ветки дерева.

«Вас прижимает к этому ситу. Там такая сила, что вы застреваете в нем, — сказал Тони Ботти, представитель офиса шерифа. — Они увязли в этом водовороте и не смогли выбраться».

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке — читайте все это на ForumDaily New York

В 15:30 поступил звонок в службу 911 с сообщением о женщине, которая упала в реку и не вынырнула. Сотрудники полиции поспешили на участок реки на South Rio Vista и East Vino в Ридли.

Через два часа сотрудники полиции нашли тело женщины и труп ее собаки.

«Им пришлось перерезать поводок, чтобы освободить утопших и вытащить на поверхность воды», — заявили в офисе шерифа.

«На женщине была надета шлейка с петлей, а к ней крепился поводок, которым хозяйка обуздала собаку, — пояснила Ботти. — К сожалению, погибшая допустила много ошибок. Если бы она могла отпустить поводок, собака бы выжила. Возможно, и хозяйка тоже».

Маршалл была частью группы из дюжины друзей, которые ежегодно собираются вместе, чтобы сплавиться по реке Кингс. Она была матерью-одиночкой и отставным членом Корпуса морской пехоты США. Дочь Маршалл, Лия, разместила сообщение на GoFundMe.

«Она была не просто нашей мамой. Она была бывшим морским пехотинцем с 20-летним стажем, другом, сестрой, дочерью и яростным защитником для всех, кто ее знал», — написала Лия.

Читайте также на ForumDaily:

12 странных курсов, которые предлагают американские колледжи

Стюардессы в самолетах были не всегда: когда их стали нанимать, и как менялись требования к ним

Уехать, чтобы остаться: как переехать из Нью-Йорка так, чтобы сэкономить на аренде, но сохранить доступ к выгодам города

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.