Двое детей из Калифорнии получат $1,3 млн компенсации за то, что пограничники приняли их за нелегалов - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Двое детей из Калифорнии получат $1,3 млн компенсации за то, что пограничники приняли их за нелегалов

28 июня Федеральный судья в Калифорнии присудил более $1 миллиона двум подросткам. В 2019 году их задержала Таможенная и пограничная служба (CBP), хотя дети являлись гражданами США, сообщает NBC News.

Фото: IStock

Большая часть этой суммы предназначается девочке, которой на момент задержания было всего 9 лет. Ее, а также 14-летнего брата малышки задержали на границе в Сан-Исидро при переходе из Мексики в Калифорнию. Девочку пограничная служба продержала 34 часа, мальчика — 14 часов.

Окружной судья США Гонсало Курьель присудил сестре $1,1 миллиона, брату — $175 тысяч, матери детей Тельме Медине, — $250 тысяч. Семья подала иск в 2022 году.

По мнению судьи, задержание детей нарушило Четвёртую поправку к Конституции, защищающую от необоснованных обысков и задержаний.

«Суд приходит к выводу, что действия государственных органов были крайне возмутительными», — написал он.

По теме: Авианосцы, Comic-Con, граница с Мексикой и авокадо: большое путешествие по Сан-Диего

Дети жили с родителями в Тихуане, Мексика, но родились они в США и являются гражданами Соединенных Штатов, посещали школу в Сан-Исидро, Калифорния.

Подростков остановили 18 марта 2019 года, когда они переходили через пешеходный мост после того, как у офицера CBP возникли сомнения в подлинности паспорта девочки. Затем ее брат дал неверный ответ на вопрос, когда они с сестрой в последний раз пересекали границу.

К допросу подключился офицер, который, по словам судьи, «имел хорошую репутацию по части получения признаний». Брата с сестрой разделили, и девочку в итоге продержали 34 часа.

Семья, подавшая иск, заявила, что их дочь заставили признаться в том, что она на самом деле другой человек, двоюродная сестра мальчика. Офицеры утверждали, что не давили на ребенка, но судья не принял их объяснения.

Пока детей держали в участке, их мать и крестная более 5 часов безуспешно пытались с ними связаться. Тельма Медина, мать подростков, пробовала получить ответы от CBP. Как говорится в иске, она связалась с полицией Коронадо, Калифорния, звонила в мексиканское консульство с просьбой о помощи.

В иске Медины время разлуки называется «34 часами ужаса». В нём утверждается, что девочка «спрашивала о своих родителях и брате, она часто плакала». После освобождения малышка страдала от ночных кошмаров и посещала терапевта.

В своём решении от 28 июня Курьель признал правительство ответственным за незаконное лишение свободы, намеренное причинение эмоционального расстройства и небрежность.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке — читайте все это на ForumDaily New York

Адвокат Джо Макмаллен заявил, что после того как инцидент стал известен, «руководство CBP не предприняло никаких шагов для расследования или исправления подобного поведения». Он сказал, что ни один ребёнок не должен подвергаться такому обращению, как эти дети.

Пограничный переход Сан-Исидро является самым загруженным наземным переходом между Мексикой и США. Ежедневно он обслуживает в среднем около 70 000 пассажиров на автомобилях и 20 000 пешеходов, сообщает правительство.

Сан-Исидро — часть Сан-Диего, через границу к нему примыкает мексиканский город Тихуана.

Читайте также на ForumDaily:

Трамп намерен выдавать грин-карты категории мигрантов, которые раньше их не получали

Как не попасть под депортацию: адвокат разъяснила новый указ Байдена о южной границе

Нелегалы, состоящие в браке с гражданами США, получат защиту от депортации

В США компенсация американский суд граница с Мексикой
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1194 запросов за 1,178 секунд.