Женщина купила вазу в Goodwill за $3,99, а потом продала ее на аукционе за $107 тысяч - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Женщина купила вазу в Goodwill за $3,99, а потом продала ее на аукционе за $107 тысяч

Женщина купила в магазине Goodwill стеклянную вазу за $3,99. Редкую вещь продали на аукционе за $107 000, сообщает AP.

Фото: IStock

Джессика Винсент только начала осматривать полки комиссионного магазина в Вирджинии, когда ее внимание привлекла ваза. Она имела форму бутылки и на ней были цветные ленты — аквазеленые и аметистово-фиолетовые, которые спиралью вились по ее стеклянной поверхности, как полосы краски.

Изделие выглядело старым среди нагромождения мерных стаканчиков, свечей и прочих безделушек. Винсент пригляделась и увидела на ее основании слова «Мурано» и «Италия».

По теме: Жительница Франции хотела выбросить картину, которую нашла дома: оказалось, это шедевр за $25 млн

«Я купил ее, думая, что она будет красиво смотреться где-нибудь у меня дома», — сказала 43-летняя Винсент, дрессировщица лошадей.
Она заплатила $3,99 в магазине Goodwill недалеко от Ричмонда.

«Я определенно не покупала вазу с мыслями продать ее», — сказала женщина.

Шедевр на полке

Ее мнение изменилось после некоторых исследований.

13 декабря ваза была продана через аукционный дом Райта за $107 100. Покупатель, топ-коллекционер из Европы, пожелал остаться неизвестным.
Покупка Винсент произошла после многих лет посещения с ее матерью дворовых распродаж и комиссионных магазинов. Она любит «Antiques Roadshow» на канале PBS и много раз мечтала о подобной удаче сродни выигрыша в лотерею.

«Мне всегда казалось, что у меня наметанный глаз, — говорит Винсент, которая несколько раз в неделю посещает комиссионные магазины со своим партнером. — Но я очень удивлена, что никто не взял вазу раньше меня».

Ваза, вероятно, простояла на полке всего пару дней, учитывая ее качество и быстрые темпы продажи продукции, как сказала Лора Фэйсон, представительница Goodwill of Central and Coastal Virginia. В каждом магазине в среднем поступает около 2000 новых изделий в день.

«Это мог быть кто-то, кто убирал бабушкин подвал, — сказала Фэйсон о предыдущем владельце вазы. — Наверное, мы никогда не узнаем».

Винсент пришла в Goodwill июньским днем вместе со своим партнером Назой Акостой после тренировки лошадей. Ваза казалась ей тяжелой в руках. И хотя Винсент раньше видела раскрашенное стекло, цвета вазы были другими. По ее словам, они исходили из самого стекла, «и это было сделано так деликатно».

Вернувшись домой, Винсент разместила фотографии в группах Facebook, посвященных искусству стекла. Она вскоре присоединилась к частной группе, посвященной муранскому стеклу.

Надпись «Мурано» на дне вазы относится к острову в Венеции, который с 13 века славился своими изделиями из стекла. Среди его высоко оцененных творений — богато украшенные хрустальные люстры и рамы зеркал, многие из которых украшают дворцы европейской аристократии.
Ваза была произведена известной стекольной компанией Venini и спроектирована итальянским архитектором Карло Скарпа, который умер в 1978 году. Один ответ на Facebook вызвал у Винсент дрожь.

«Это очень редкая ваза. Каждый коллекционер хотел бы иметь такую. Но большинство людей не могут себе этого позволить», — написал один из пользователей.

Винсент направили к Ричарду Райту, президенту аукционного дома Райта в Чикаго.

«В ту минуту, когда я увидел ее электронное письмо, я понял, что это за ваза и насколько она редкая», — сказал Райт.

Произведение искусства

Скарпа был ведущим итальянским дизайнером стекла в середине 20-го века, а ваза была частью серии, которую он создал в 1942 году. Коллекция называлась Pennellate, что означает «мазок кисти», и была создана путем выдувания и добавления в вазу цветного непрозрачного стекла.

«По сути, это был дуэт Карло Скарпы и мастера-выдувателя, которому приходилось физически переводить рисунки Скарпы на изделие, — сказал Райт. — Вы должны постоянно вращать эту вазу, иначе она упадет с трубы. И в то же время вы наносите эти нежные цвета, которые обладают абсолютной легкостью».

Таких ваз было сделано мало, потому что их было очень сложно создать. Аукционному дому известна только одна вещь такой формы и цветового сочетания. Она находится в частной коллекции.

Райт отправил двух итальянских специалистов по стеклу в Вирджинию, чтобы подтвердить подлинность вазы. Винсент вытащила ее из картонной коробки. Ваза была завернута в пузырчатую пленку и в скатерть.

«Просто выражение их лиц, — вспоминала Винсент. — Специалисты, которые работают с очень важными предметами стекла, были в восторге от моей маленькой вазы из комиссионного магазина».

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.

Состояние вазы было идеальным, как сказал Райт. Небольшой скол в стекле снизил бы ее стоимость до $10 000. Аукционный дом Райт сообщил, что от покупки вазы Винсент он получит около $23 600, а она — около $83 500.

Винсент сказала, что значительная часть денег пойдет на установку системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в старом фермерском доме, который она недавно купила. В настоящее время семья использует обогреватели.

«Я не богата, поэтому было бы здорово иметь немного финансовой передышки», — добавила Винсент, которая вместе со своим партнером тренирует лошадей для игры в поло, спортивных лошадей и беговых.

Что касается вазы, Винсент надеется, что когда-нибудь она окажется в музее.

«Мой маленький фермерский дом 1930-х годов не является подходящей витриной для чего-то столь впечатляющего, — сказала Винсент. — Я также очень нервничала бы, если бы она стояла у меня дома. Когда ты узнаешь, сколько что-то стоит, это большая ответственность».

Читайте также на ForumDaily:

Наводнения и снегопады в США: 4 человека погибли, тысячи домов остались без электричества

Пять приложений, которые помогут сэкономить на повседневных задачах

Как быстро и бесплатно найти нужного человека в интернете: советы и сервисы

Разное Досуг Goodwill редкая ваза
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1079 запросов за 1,190 секунд.