Карманный репетитор: Google будет проводить мини-уроки английского прямо в поисковике

Google запускает новую функцию для изучения английского языка, которая помогает людям практиковаться в разговорной речи и совершенствовать свои навыки. Правда, в ближайшее время она появится лишь в нескольких странах, сообщает SkillBox.

Фото: IStock

Обновление в ближайшие дни появится прямо в поиске Google, сообщает пресс-служба компании. Пока новая функция будет доступна только пользователям Android в Аргентине, Колумбии, Индии, Индонезии, Мексике и Венесуэле. Но разработчики рассчитывают, что в будущем она распространится шире.

Теперь те, кто изучает язык, будут переводить на английский или с английского на своих телефонах Android и получать новый опыт разговорной практики английского языка с персонализированной обратной связью.

По теме: Юный полиглот из Казахстана покорил TikTok: парень говорит на десятках языков

Идея простая: пользователю предложат микрообучение именно в тот момент, когда ему понадобилось узнать перевод какого-то слова. Теперь, когда пользователи из указанных выше стран будут переводить в поиске слова на английский или с него на другие языки, Google предложит им попрактиковаться.

Программа имитирует диалог, используя в реплике слово, которое ввёл пользователь. А тот, в свою очередь, должен ответить виртуальному собеседнику, произнеся фразу с этим же словом. После этого вы получаете обратную связь — правильна ли его реплика с точки зрения грамматики, сможет ли собеседник его понять и какие альтернативные варианты ответов возможны. Кроме того, программа даёт отдельные примеры применения искомого слова. Такие занятия длятся всего 3–5 минут. Кроме того, пользователь может подписаться на ежедневные уведомления с напоминанием позаниматься.

Нравится статья? Поддержите ForumDaily!?

Помимо этого, во время занятия вы можете нажать на любое слово в диалоге, которое не понимаете. Программа покажет контекстный перевод. Это значит, что пользователь увидит значение слова, подходящее именно в данном случае (дело в том, что некоторые слова могут переводиться по-разному в зависимости от контекста).

Отмечается, что для запуска новой функции в Google специально разработали несколько новых нейросетей.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.

Ключевой технологией, обеспечивающей эту функциональность, является новая модель глубокого обучения, разработанная в сотрудничестве с командой Google Translate, под названием Deep Aligner. Эта модель также включена в API-интерфейсы перевода Google, что значительно улучшает, например, форматирование переведенных PDF-файлов и веб-сайтов в Chrome, перевод титров YouTube и усовершенствование API-интерфейса перевода Google Cloud.

Читайте также на ForumDaily:

В Португалии арестовали азербайджанца: из-за неправильного перевода его заподозрили в терроризме

Как найти и почистить фильтр стиральной машины: это важно делать регулярно

Пять национальных парков США, которые стоит увидеть осенью

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.