Netflix случайно ‘похоронил’ украинского военного в своем сериале: теперь компания купит джип для ВСУ

На Netflix вышел 5-серийный документальный сериал «Матери войны» производства польского общественного вещателя TVP. В конце ленты говорится, что поэт и военный Павел Вышебаба погиб 8 июня под Северодонецком. Почему создатели соврали и как на это отреагировал сам Вышебаба, рассказало издание Suspilne.

Фото: IStock

Сериал «Матери войны» рассказывает о полномасштабном вторжении России в Украину и об украинских вынужденных переселенцах в Польше. В последней серии есть эпизод о военнослужащем Павле Вышебабе.

На экране зрители видят фото и видео с Вышебабой, рассказ о его дочери, которая спрашивает, что написать ему в письме на фронт, и Павел отвечает стихотворением «Только не пиши мне о войне». Во время декламирования и перевода поэзии на польский язык видео с Вышебабой постепенно становится черно-белым, а женский голос за кадром говорит, что он погиб.

По теме: Дожить до 100 лет: на Netflix вышел сериал о секретах долголетия

Netflix уже убрал тизер этого фильма со своих ресурсов.

Но полностью в свободном доступе сериал пока доступен на сайте польского телевидения TVP (Telewizja Polska), которое и производило сериал.

В аннотации говорится, что «Матери войны» — документальный сериал, посвященный женщинам, сбежавшим из охваченной войной Украины. Рассказчицей в кино является журналистка Марта Мановская, которая специализируется на обсуждении сложных и личных тем.

Сначала военнослужащий отреагировал на свою «смерть» в Facebook: «Эмоциональная кульминация сериала удивила моих читателей, которые мне и написали. Польские создатели со мной ничего не согласовывали, я могу понять — они думали, что я уже умер. Концовка сериала действительно получилась драматичной, но есть нюанс. Я продолжаю служить — неизменно в 68-й бригаде — и хотел бы, чтобы не пугали моих друзей и читателей, по крайней мере напрасно».

«Мне сбросили этот сериал, мы с ребятами посмотрели. На самом деле это было немного смешно. История обо мне, звучат мои стихи. И заканчивается это тем, что мое фото становится черно-белым. Мы с ребятами захихикали, с юмором это восприняли», — поведал Павел YouTube-каналу «Это Никто Не Будет Смотреть», пишет Dev.

Он сказал, что уже успел спросить у юристов, сколько будет стоить подготовка претензии или иска в суд, и это по цене равно трем FPV-дронам, поэтому отказался от такой идеи. Его бы удовлетворила компенсация 68-й бригаде и исправление ложной информации.

«Сейчас все должно работать на победу, даже такие неприятные ошибки», — заметил боец.

Помимо этого он написал одному из создателей фильма, а затем поговорил по телефону с создателями сериала. Они заверили, что отредактируют эпизод, где говорят о смерти Павла Вышебабы.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке — читайте все это на ForumDaily New York

«Создатели фильма обсудили возможность помочь моей бригаде в будущем. Они об этом подумают», — заметил Павел.

С ним связались представители Netflix, которые были рады, что с украинцем все в порядке.

«Получилось недоразумение. Я сказал, что если вы хотите извиниться, то моей бригаде нужны пикапы. В Netflix ответили, что над этим работают. Теперь жду от них пикап из Польши», — резюмировал воин.

Читайте также на ForumDaily:

Как сняться с воинского учета в России, если вы живете за границей: инструкция от адвоката

Перевод часов: когда США перейдут на зимнее время

Как получить гранты и стипендии для обучения в американском колледже: полная инструкция

Подготовка дома к зиме: 24 совета, которые помогут пережить холода с комфортом

Пять голливудских фильмов, которые провалились в американском прокате, но стали хитами в СССР

Как стать миллионером: 11 советов от экспертов

18 городов-призраков в Америке, от которых мурашки по коже

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.