В США выйдет антология, посвященная украинской писательнице, погибшей во время войны - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В США выйдет антология, посвященная украинской писательнице, погибшей во время войны

В издательстве США Arrowsmith Press выйдет антология произведений, посвященная Виктории Амелиной. Книга называется Nothing Bad Has Ever Happened: A Bouquet for Victoria Amelina («Ничего плохого никогда не происходило: Букет для Виктории Амелиной»). Об этом пишет Suspilne.Media.

Фото: IStock

Составитель антологии — Аскольд Мельничук, американский писатель украинского происхождения и основатель издательства Arrowsmith Press.

В предисловии он вспоминает, что познакомился с Амелиной в августе 2022 года, когда они вместе преподавали онлайн-курс творческого письма для украинских студентов в Университете Айовы. Тогда она среди прочего занималась документированием российских военных преступлений в Украине.

По теме: Писательница написала книгу про изнасилование: спустя 40 лет выяснилось, что за преступление отсидел невиновный

Предисловие Мельничука называется «Те, кто остается в Омеласе» — это ссылка на произведение американской писательницы Урсулы Ле Гуин. Автор изображает ярмарки и развлечения в вымышленном городе Омелас, процветание которого зависит от вечного несчастья одного ребенка. Произведение поднимает вопрос: стоит ли благосостояние большинства жертвы меньшинства?

Украинские студенты активно отреагировали на историю. Для них и ребенок в подвале был никем иным как Украиной. А Европа и так называемый свободный мир были готовы пожертвовать ею ради сохранения относительной стабильности и процветания.

Название антологии одноименное с эссе Амелиной, в котором она размышляет «о двух геноцидах — Голодоморе и Холокосте».

Виктория Амелина погибла сопровождая в Донецкой области, в Краматорске, писателей из Колумбии, чтобы показать жизнь при российской агрессии.

«Виктория погибла, чтобы выжила украинская демократия и самобытная культура, которая ее породила. Она умерла, чтобы избежать повторения того ужаса. Прогуливаясь по Гарвардской площади солнечным утром, я удивился контрасту: голубое небо, подходят студенты, осень в воздухе. В буйстве нормальной жизни я думал о цене, которую платят другие за такую жизнь», — пишет Аскольд Мельничук.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке — читайте все это на ForumDaily New York

Вместе с двумя эссе Амелиной в книге собраны воспоминания о писательнице от ее коллег и друзей, среди которых:

  • Джон Ли Андерсон;
  • Питер Балакян;
  • София Челяк;
  • Евгения Дуброва;
  • Эктор Абад Фасиолинсе (он был с Амелиной 27 июня, когда писательница получила ранение);
  • Кэролин Гил;
  • Елена Гусейнова;
  • Майкл Джадж;
  • Йоанна Какиссис;
  • Оксана Луцишина;
  • Джеки Лиден;
  • Меган Маршалл;
  • Кристофер Меррилл;
  • Лиа Миллз;
  • Александр Михед;
  • Татьяна Терен;
  • Кейт Цуркан;
  • Владимир Ермоленко.

Книга доступна на сайте бесплатно в PDF-формате, предзаказ на книгу в мягкой обложке уже доступен.

Читайте также на ForumDaily:

ЮНЕСКО внесла 13 новых объектов в Список всемирного наследия

Правительство США на 50% увеличит ваши накопления на пенсионном счете: что нужно знать

В США можно купить дом за $1: насколько это выгодно на самом деле

Многие популярные слова появились в английском языке из-за ошибки в словаре: как такое возможно

Четыре простых способа существенно сэкономить на продуктах

США книга Наши люди украинская писательница
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1181 запросов за 1,040 секунд.