Vogue поместил на обложку 106-летнюю татуировщицу из Филиппин: она стала самой пожилой моделью, украсившей модный журнал - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Vogue поместил на обложку 106-летнюю татуировщицу из Филиппин: она стала самой пожилой моделью, украсившей модный журнал

Vogue Philippines представил Апо Ванг Оду в качестве звезды обложки своего апрельского номера, что делает 106-летнюю татуировщицу из Филиппин самым пожилым человеком, когда-либо появлявшимся на обложке Vogue. Об этом пишет CNN.

Фото: IStock

106-летняя Ванг Од, также известная как Мария Оггай, совершенствовала искусство нанесения татуировок ручным постукиванием с подросткового возраста обучаясь под руководством своего отца.

Проживая в горной деревне Бускалан, что примерно в 15 часах езды к северу от Манилы, в провинции Калинга, она считается старейшей представительницей мамбабаток страны, или традиционным татуировщиком Калинги.

Когда-то ручные татуировки, которые Ванг Од создает при помощи бамбуковой палки, шипа от дерева помело, воды и угля, были отличительным знаком местных воинов бутбат.

По теме: Елена Зеленская снялась для обложки Vogue: снимки сделала культовая американская фотограф

Теперь иностранные посетители, ищущие ее фирменные геометрические узоры, составляют большую часть клиентуры этого тату-мастера.

Провозглашенная последней мамбабаток своего поколения, она запечатлела символы племени калинга, означающие силу, храбрость и красоту, на коже тысяч людей, совершивших паломничество в Бускалан.

Искусство может передаваться только кровным родственникам, и Ванг Од уже несколько лет обучает своих внучатых племянниц Элианг Уиган и Грейс Паликас.

«Все мои друзья, которые делали татуировки, скончались», — говорила Ванг Од в 2017 году.

«Я единственная оставшаяся в живых, которая все еще делает татуировки. Но я не боюсь, что традиция прекратится, потому обучаю следующих мастеров, — заверяла она. — Традиция не исчезнет до тех пор, пока люди будут приходить делать татуировки. Пока я хорошо вижу, я буду продолжать делать татуировки. И прекращу, как только мое зрение станет размытым».

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке — читайте все это на ForumDaily New York

Главный редактор Vogue Philippines Беа Вальдес сказала, что сотрудники издания единогласно решили, что Ванг Од должна быть на обложке. «Мы чувствовали, что она представляет наши идеалы прекрасного в нашей филиппинской культуре. Убеждены, что концепция красоты должна развиваться и включать в себя разнообразные и всеобъемлющие лица и формы. Мы будем говорить о красоте человечества», — пояснила Вальдес.

До публикации фото Ванг Од в филиппинском Vogue рекорд старейшей модели с обложки этого журнала принадлежал актрисе Джуди Денч, появившейся на обложке британского Vogue в 2020 году в возрасте 85 лет.

Читайте также на ForumDaily:

Сколько нужно зарабатывать, чтобы комфортно жить в Калифорнии и других штатах

Топ-15 ошибок, которые все совершают при покупках в Trader Joe’s

Бонусы и бесплатная еда: какие рестораны предлагают самые выгодные программы лояльности

Удобно и быстро: лучшие приложения для покупки/продажи подержанной мебели и домашней утвари

журнал обложка рекорд Vogue Мир
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1082 запросов за 1,288 секунд.