Пятерых бывших копов обвинили в убийстве: они избили до полусмерти водителя посчитав его пьяным - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Пятерых бывших копов обвинили в убийстве: они избили до полусмерти водителя посчитав его пьяным

Пятерым бывшим полицейским Мемфиса предъявлены обвинения в убийстве Тайра Николса. Они его остановили, после чего избили – все это было снято на видео. Запись «вызвала отвращение» у высокопоставленного сотрудника правоохранительных органов Теннесси. Подробнее об этой истории рассказало издание NBC News.

Фото: IStock

Стражи порядка пояснили, что Николса остановили за опасное вождение, но начальник полиции Мемфиса Серелин Дэвис заявила, что расследование и просмотр доступных видеозаписей с камер не нашли «доказательств» этого.

Причастные к делу офицеры — Тадарриус Бин, Деметриус Хейли, Эммитт Мартин III, Десмонд Миллс-младший и Джастин Смит — уволены после того, как, по словам Дэвиса, они нарушили правила департамента, что привело к смерти Николса.

Прокуратура объявила, что всем пятерым бывшим офицерам предъявлены обвинения в убийстве второй степени, двух пунктах обвинения в должностных проступках, двух пунктах обвинения в похищении людей при отягчающих обстоятельствах, одном пункте обвинения в притеснении со стороны должностных лиц и одном пункте обвинения в нападении при отягчающих обстоятельствах.

«Действия всех пятерых привели к смерти Тайра Николса, и все они несут ответственность», — заявил окружной прокурор округа Шелби Стив Малрой.

Убийство второй степени, самое серьезное из обвинений, «преднамеренное убийство», заметил он.

Двое офицеров, Миллс и Смит, внесли залог в размере $250 000 и были освобождены в четверг, 26 января. Согласно тюремным записям, Хейли, Мартин и Бин оставались под стражей. Но по состоянию на раннее утро пятницы, 27 января, тюремные записи показали, что за решеткой остался только Хейли.

Видео инцидента опубликуют

Видео инцидента будет опубликовано после 18:00 по местному времени 27 января, сообщили официальные лица. Начальник полиции Мемфиса Серелин Дэвис предполагает, что граждане будут возмущены тем, как она сказала «отвратительным, безрассудным и бесчеловечным» поведением, запечатленным на видео.

По теме: Не шутите в США про полицию: даже юмористический пост в соцсети может закончиться тюрьмой

Директор ФБР Кристофер Рэй рассказал о видео ареста Николса во время отдельной пресс-конференции: «Я сам видел эту запись и скажу вам, что был потрясен».

В преддверии обнародования видео школы округа Мемфис-Шелби объявили, что 27 января отменяют внеклассные мероприятия, а муниципальный колледж Юго-Западного Теннесси заявил, что перейдет на виртуальные занятия.

Сотрудники правоохранительных органов в других городах сообщили, что готовятся к акциям протеста и следят за событиями. В Вашингтоне (округ Колумбия) полицейское управление заверило, что оно «полностью задействовало» весь приведенный к присяге персонал и пообещало принять «незамедлительные правоохранительные меры, если кто-либо нарушит закон».

В Миннеаполисе представитель департамента подчеркнул, что его отдел общественной безопасности «будет выполнять свою миссию по защите безопасности сообщества при соблюдении конституционных прав всех граждан», в то время как в Сан-Франциско власти уже готовятся реагировать на события, связанные со смертью Николса.

В Атланте полицейское управление уведомило общественность, что «готово поддержать мирные протесты». Ожидается, что офицеры будут вести себя «сострадательно, компетентно и конституционно», говорится в заявлении департамента.

«Это мог быть я»

Во время бдения при свечах, на котором присутствовало более 300 человек в Мемфисском парке Тоби, мать Николса, РоуВон Уэллс, назвала видео «ужасающим» и повторила слова начальника полиции: «Я хочу, чтобы каждый из вас протестовал мирно. Я не хочу, чтобы мы сжигали наши города, взрывали улицы, потому что это не то, за что ратовал мой сын».

В какой-то момент толпа начала скандировать «Справедливость для Тира» и призывала к ответственности и реформе полиции.

«Снова и снова людей жестоко убивают в городе Мемфис, и я устала от этого, — сказала Эмбер Шерман. — Нам нужны ответы».

Бдение среди прочего включало минуты молчания и молитвы, игру на барабанах и — в честь одного из любимого занятий Николса — катание на скейтборде.

«Скейтбордисты должны поддерживать друг друга несмотря ни на что, — заметил 29-летний Рон Мэрион. — Мы одного возраста. Это мог быть я».

Доказательств неосторожного вождения не нашли

По словам Дэвис, Николс предположительно был остановлен за опасное вождение, но расследование и просмотр доступных видеозаписей с камер не обнаружили «никаких доказательств» того, что так было на самом деле.

«Нам не удалось обосновать опасное вождение. Именно поэтому его якобы остановили в самом начале, — продолжила она. — Это не значит, что чего-то не было. Но доказательств нет. Камеры ничего не зафиксировали».

Дэвис, увидев видеозапись инцидента, сказала: «Меня одолевало возмущение. Это было непостижимо для меня, это было бессовестно. Не думаю, что видела что-то подобное за всю свою карьеру».

По её словам, видео покажет «действия, бросающие вызов человечности, пренебрежение к жизни и уровень физического взаимодействия, который превышает требования правоохранительных органов».

Мать Николса говорит, что офицеры «избили его до полусмерти»

Мать Николса Уэллс рассказала о своем горе в интервью, которое транслировалось 27 января утром на канале CNN. Во время инцидента полицейские подошла к ее двери и сообщили, что сын арестован за вождение в нетрезвом виде, его обрызгали перцовым баллончиком и ударили электрошокером.

«Затем они спросили меня, принимал ли сын какие-либо наркотики или что-то в этом роде, потому что им было сложно надеть на него наручники, ведь у него было огромное количество энергии — сверхчеловеческой энергии, — поведала она. — Поэтому я была очень смущена».

Когда мать добралась до больницы и увидела Николса, он уже умер.

«Они избили его до полусмерти. Он был весь в синяках, голова распухла, как арбуз, шея распухла, нос был сломан», — констатировала Уэллс.

Адвокат Бен Крамп сказал, что от последних слов Николса, адресованных на видеозаписи маме, все сжимается внутри и переворачивается.

«Этого не должно было случиться», — подчеркнул чиновник.

Расследование возглавило Бюро расследований Теннесси, и директор Дэвид Рауш заверил, что видео будет с четким посылом.

«Проще говоря: этого не должно было случиться, — сказал он. — Я работаю в полиции более 30 лет. Всю свою жизнь посвятил этой профессии, и я огорчен. Просто в шоке. Меня тошнит от того, что я увидел».

Затем Рауш уточнил: «Позвольте мне прояснить: то, что здесь произошло, вовсе не отражает надлежащую работу полиции. Это было неправильно. Это было преступно».

Адвокат защиты Блейк Баллин, представляющий Миллса, раскритиковал Рауша за его резкое описание видео.

Баллин и Уильям Мэсси, адвокат Мартина, сказали, что они еще не видели запись.

Уже готовясь к публикации видео, Баллин призвал общественность не делать поспешных выводов сразу после его выпуска.

«Я бы просто предостерег общественность воздерживаться от суждений, — подчеркнул Баллин. — Знайте, что в этой истории всегда есть что-то большее».

«Никто в ту ночь не хотел, чтобы Тайр Николс умер», — заверил Мэсси.

Семья Николса поддержала решение выдвинуть обвинения.

Обвинения против полицейских дают «нам надежду, поскольку мы продолжаем добиваться справедливости для Тира», — говорится в заявлении адвокатов семьи Бена Крампа и Антонио Романуччи.

«Этот молодой человек погиб особенно отвратительным образом, что указывает на острую потребность в переменах и реформах, чтобы насилие прекратилось, — заявили они. — Эта трагедия отвечает абсолютному определению бесполезной и ненужной смерти».

На этой неделе адвокаты сообщили, что ранние результаты вскрытия, проведенного патологоанатомом для семьи Николса, показывают: он был жестоко избит перед смертью. Офис судебно-медицинской экспертизы округа Шелби не обнародовал официальную причину смерти.

Обнародовано мало подробностей

29-летний Николс умер 10 января, через несколько дней после инцидента.

По словам официальных лиц, Николса остановили в районе Хикори-Хилл в Мемфисе за предполагаемое опасное вождение.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке — читайте все это на ForumDaily New York

После «первоначальной перепалки», когда полицейские применили перцовый баллончик, Николс сбежал.

«Неподалеку произошел еще один инцидент, в результате которого Николс получил серьезные травмы, — уточнил Малрой. — Спустя время его увезла скорая помощь».

Малрой отказался вдаваться в подробности.

На фотографии, предоставленной его отчимом, изображен госпитализированный Николс с окровавленным лицом и опухшим глазом.

Семья Николса и её адвокаты Крамп и Романуччи просмотрели видео с нательной камеры.

Романуччи описал это как «настоящее, беззастенчивое, безостановочное избиение» в течение трех минут и заявил, что полицейские обращались с Николсом как с «пиньятой».

Крамп сравнил запись с «видео Родни Кинга», имея в виду видеозапись 1991 года, на которой полицейские Лос-Анджелеса избивали чернокожего мужчину. В этом инциденте и полицейские и жертва были чернокожими.

Президент Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP) Деррик Джонсон выразил надежду, что когда видео будет обнародовано, оно подтолкнет законодателей к решительным действиям по реформированию полиции.

«Расскажите нам, что вы собираетесь сделать, чтобы почтить память Тайра Николса, — говорится в заявлении Джонсона. — Расскажите нам, что вы собираетесь сделать, чтобы показать его семье, его любящему сыну и всему этому народу, что его жизнь не была потеряна напрасно. Мы можем назвать всех жертв полицейского насилия, но мы не можем назвать закон, который вы приняли для решения этой проблемы».

В заявлении преподобного Эла Шарптона говорится, что нательные камеры были введены для того, чтобы полицейские соблюдали закон.

«Нет смысла надевать нательную камеру на полицейского, если вы не собираетесь привлекать его к ответственности, когда на кадрах видно, как он безжалостно избивает человека до смерти, — резюмировал Шарптон. — Увольнений недостаточно. Обвинения и аресты — это не обвинительные приговоры. Как и в прошлом — с Джорджем Флойдом, Ахмадом Арбери и другими — мы будем поддерживать эту семью, пока не восторжествует правосудие. Обвинительный приговор посылает сигнал нации, что полицейские не могут спрятаться за своим значком после совершения такого отвратительного действия».

Читайте также на ForumDaily:

Товары и услуги, которые можно получить бесплатно, если вы путешествуете в эконом-классе

Билл Гейтс вложился в стартап по борьбе с коровьей отрыжкой и газами: зачем ему это нужно

Ученые создали мозговой имплантат, который позволяет управлять компьютером силой мысли

Водопад Хавасупай в Аризоне вновь откроют для туристов: он был закрыт с 2020 года

Ученые создали робота-гуманоида, способного превращаться в жидкость

полиция смерть Теннесси Происшествия
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1184 запросов за 1,274 секунд.