Тысячи обрядов крещения в Аризоне недействительны из-за одного слова, которое священник говорил неправильно
Пастор Андрес Аранго католической церкви Святого Григория в Фениксе изменил одно слово в обряде, сделав крещения, совершенные там, недействительными, сообщает TheNewYorkTimes.
Фото: Shutterstock
Преподобный Андрес Аранго проводил крещение в католической церкви Святого Григория в Фениксе в прошлом году, когда некоторые люди на скамьях услышали небольшое изменение в религиозном ритуале.
«Мы крестим вас во имя Отца и Сына и Святого Духа», — сказал отец Аранго, и его голос эхом отозвался в церкви, когда он лил святую воду.
Но была проблема.
Сказать «мы крестим» было неправильно. Ватикан предписывает священникам говорить «я крещу», и если так не сказано, крещение считается недействительным.
В прошлом месяце руководители церкви провели расследование и установили, что отец Аранго неправильно совершил тысячи крещений за более чем 20 лет, а это означает, что те, кого он крестил в Фениксе и в своих предыдущих приходах в Бразилии и Сан-Диего, не были крещены должным образом.
Оплошность вызвала головную боль у тех, кто сейчас ищет ответы на вопрос, распространились ли их ошибочные крещения на другие элементы их католической веры. Например, повлияет ли это на тех, кто был обвенчан церковью?
«Может быть! К сожалению, единого четкого ответа нет», — ответили в сети епархии.
Отец Аранго, который 13 февраля не ответил на звонки с просьбой об интервью, извинился в своем заявлении и сказал, что уходит с поста пастора.
«Мне грустно узнать, что я совершал недействительные крещения на протяжении всего своего служения в качестве священника, регулярно используя неправильную формулу, — сказал он. — Я глубоко сожалею о своей ошибке и о том, как это повлияло на многих людей в приходе и в других местах».
Томас Дж. Олмстед, епископ епархии Феникса, заявил, что он не верит, что отец Аранго «имел какие-либо намерения причинить вред верующим или лишить их благодати крещения и таинств».
В католической вере крещение — это таинство, в котором людям, часто младенцам, льют воду на лоб, что символизирует очищение и принятие в Церковь. По словам епархии, это «необходимость спасения».
Соблюдение формулы крещения «чрезвычайно важно для продолжения традиции Церкви», — сказала Неоми Де Анда, профессор религиоведения Дейтонского университета в Огайо.
«Это не законничество, а общение», — добавила она.
Действительно, епархия Феникса обратилась к конкретным правилам, создав F.A.Q. раздел на своем веб-сайте о деле отца Аранго.
Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.
Как священник не должен употреблять «молоко вместо вина во время освящения Евхаристии» — когда католическая вера говорит, что вино становится кровью Христовой, — священник также не должен изменять формулировку таинства крещения. Молоко не станет кровью Христа, заявили в епархии, и точно так же неправильно сформулированное крещение не очистит человека.
Сандра Йокум, профессор веры и культуры в Дейтонском университете, сказала, что если бы священник сказал «мы», это подразумевало бы, что источник благодати крещения исходит от общины, в то время как слово «я» правильно утверждало бы что «это Бог совершает эту работу благодати» через священника.
«В крещении часть того, что делает его действительным, — это используемые слова, и поэтому это становится важным, — сказала Йокум. — Церковные чиновники, возможно, были бы обеспокоены созданием прецедента, если бы предположили, что «эти слова не так уж важны».
Офис Ватикана, который интерпретирует доктрины и рассматривает случаи неправомерного поведения, твердо ответила на вопрос в 2020 году, допустимо ли использовать «мы».
«Недопустимо», — говорится в сообщении.
Это уведомление из Ватикана заставило некоторых других священников задуматься, не крестили ли они неправильно.
В 2020 году преподобный Мэтью Худ из Детройтской архиепископии увидел видеозапись своего детского крещения и понял, что дьякон сказал «мы». Отец Худ, а также другие, кто был крещен этим дьяконом с 1986 по 1999 год, должны были затем креститься должным образом. В Оклахома-Сити преподобный Закари Боазман также посмотрел видеозапись своего детского крещения и в сентябре 2020 года понял, что то же самое произошло и с ним.
«Очень сложно оценить, как часто это происходит», — сказал доктор Йокум.
Отец Аранго «остается священником с хорошей репутацией» и до сих пор живет и служит в епархии Феникса, как сообщила пресс-секретарь епархии Кэти Берк.
«Его добровольная отставка позволяет ему полностью посвятить свое служение помощи и исцелению семей, пострадавших от этой ошибки», — сказала Берк.
Однако некоторые члены католической церкви Святого Григория хотели, чтобы он остался их священником, и была распространена петиция о сохранении отца Аранго в качестве пастора церкви.
«Вместо того, чтобы дать отцу Андресу возможность остаться в больнице Святого Григория и исправить ситуацию, его удаляют из сообщества, которое любит и заботится о нем», — говорится в петиции.
На видео показаны десятки людей, пришедших на прощание с отцом Аранго в январе.
В своем письме к прихожанам он написал: «Я искренне извиняюсь за любые неудобства, вызванные моими действиями, и искренне прошу ваших молитв, прощения и понимания».
Читайте также на ForumDaily:
Мороженое, пироги и креветки: в США отзывают опасные продукты
Бортпроводница American Airlines во время рейса обезвредила дебошира кофейником
Популярная игра помогла спасти женщину от похитителя
Подписывайтесь на ForumDaily в Google NewsХотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» — и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.
Выбор редакции
