Грузинская шахматистка требует от Netflix $5 млн: ее обидела фраза в сериале ‘Ход королевы’
Икона шахмат советской эпохи Нона Гаприндашвили подала на Netflix иск о клевете из-за реплики в сериале «Ход королевы» (Queen’s Gambit). Свои претензии она оценила в $5 млн, пишет Independent.
Фото: Shutterstock
Готовясь к церемонии вручения премии «Эмми» 2021 года, звезда мини-сериала «Ход королевы» Ани Тейлор-Джой через год после его выхода оказалась в эпицентре юридической драмы.
Гаприндашвили утверждает, что создатели шоу о вымышленном американском шахматном вундеркинде Бет Хармон (Тейлор-Джой) намеренно и сознательно исказили правду о новаторской карьере грузинского гроссмейстера.
В иске освещается финал сериала «Конец игры», в котором комментатор ссылается на Гаприндашвили после того, как Хармон победила российского гроссмейстера Виктора Лаева, другого вымышленного персонажа, на Moscow Invitationals.
Комментатор говорит: «Единственное, что необычно в Хармон — это ее пол. И даже это не уникальное явление для России. Есть Нона Гаприндашвили, но она чемпионка мира среди женщин и никогда не играла с мужчинами».
Затем камера показывает женщину в зале, которая, как говорилось в иске, «явно должна быть Гаприндашвили».
Согласно 25-страничной жалобе, поданной в Федеральный окружной суд Лос-Анджелеса, утверждение о том, что Гаприндашвили никогда не соревновалась с мужчинами, является «явно ложным», «крайне сексистским» и «принижающим».
По теме: Как Гарри Каспаров приложил руку к созданию нового хита от Netflix
«К 1968 году — году, в котором разворачивается этот эпизод, она соревновалась по меньшей мере с 59 шахматистами мужского пола (28 из них одновременно в одной партии), в том числе не менее 10 гроссмейстерами того времени», — говорится в заявлении.
В иске добавлено, что, несмотря на наличие этих фактов, Netflix «нагло и преднамеренно» солгал с «реальной злобой» о ее достижениях с целью «раздуть драму».
Изображение Netflix Гаприндашвили как россиянки, а не грузинки, стало для нее еще одним оскорблением.
Представитель потокового гиганта заявил: «Netflix исключительно уважает Гаприндашвили и ее блестящую карьеру, но мы считаем, что это утверждение не имеет оснований, и будем защищать свое мнение».
Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York
Гаприндашвили заявила, что выступила против потокового гиганта из-за этой предполагаемой лжи после того, как сериал вышел в эфир, но Netflix отклонил ее утверждения и заявил, что сцена безвредна.
Netflix также отказался предложить опровержение, перезаписать озвучку или сделать публичное заявление.
В иске говорилось, что со стороны Netflix было четыре случая «злого умысла», включая «преднамеренное» изменение текста одноименного романа Уолтера Тевиса 1983 года, на котором основан сериал.
Адвокаты Гаприндашвили утверждают, что мини-сериал, который посмотрели 62 миллиона человек, нанес непоправимый ущерб репутации их клиентки, подразумевая, что ей «не хватало навыков», чтобы соревноваться с мужчинами.
«Таким образом в истории, которая должна была вдохновить женщин показывая молодую женщину, соревнующуюся с мужчинами на высших уровнях мировых шахмат, Netflix унизил единственную настоящую женщину-первопроходца, которая на самом деле столкнулась с мужчинами и в то же время победила их на мировой арене», — говорят адвокаты.
Читайте также на ForumDaily:
Самый дорогой дом в США продадут в три раза дешевле из-за долгов владельца
На черный день: кто такие препперы и чему они могут научить во время пандемии
Мелкие расходы американцев, которые обходятся очень дорого
Простые способы экономии, о которых многие не знают
Подписывайтесь на ForumDaily в Google NewsХотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» — и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.
Выбор редакции
