Как учить новые английские слова так, чтобы потом не забывать: 6 эффективных методов

Согласно данным, достаточно знать всего 3 000 английских слов, чтобы понимать 86% прочитанного или услышанного. Как же быстро и эффективно можно пополнять свой словарный запас, рассказало издание Meduza.

Фото: Shutterstock

Начать с начала

Все нужно всегда начинать с самого начала, дети запоминают самые простые слова и фразы и употребляют их, этот же метод можно использовать и для взрослых.

После того, как вы закрепите базу, можно будет уже перейти к словам и фразам посложнее, которые уже могут вам понадобиться в работе, в аэропорту или на собеседовании.

Еще одна особенность детей, которую можно взять на заметку себе, — запоминать что-то интересное. Фанатам кино интересно будет узнать, что director — это режиссер, а voice acting — это озвучка, особенно если они будут просматривать тематические статьи и видеоролики на английском.

А еще дети учатся через игру и мультфильмы — но и взрослым ничего не мешает посмотреть сериал с субтитрами или послушать новости.

Петь

И хотя это еще один «детский» способ учить язык, он очень действенный. Так можно хорошо выучить алфавит, цвета и названия животных. Это отличный метод, потому что, во-первых, за счет многократного повторения можно запомнить новые слова и их произношение (попробуйте-ка забыть троицу tough — rough — enough после главного хита Билли Айлиш). А во-вторых, они сразу идут в контексте (чем не повод разобраться с загадочным Duh! из припева той же песни).

По теме: Избавьтесь от этих фраз в английском, если не хотите звучать глупо и напыщенно

Но порой музыканты пренебрегают нормами грамматики. Например, если Гвен Стефани можно сказать «If I was a rich girl» вместо «If I were…», то в реальном разговоре так лучше не делать.

Обращать внимание на контекст

Уже давно всем известно, что учить слова по-одному не самая лучшая идея, так как одно слово может иметь несколько значений в зависимости от того, с каким еще словом оно употребляется.

Например, слово species переводится как «вид». Но если сказать: «Iʼd like to try all species of jam» («Я бы попробовал все виды джема»), вас не поймут. Почему? Потому что species — это биологический вид. А к варенью подойдет слово kind. View — тоже вид, но употребляется, когда нужно сказать про пейзаж: «What a great view!» («Какой великолепный вид!»). Если же речь заходит о людях, то нужно использовать look. Поэтому эффективнее всего выписывать целые фразы или даже небольшие предложения.

В изучении контекста и фраз очень хорошо помогает чтение. Главное, выбирайте книгу или статью по своему уровню, потому что из-за чрезмерной сложности можно это дело забросить, а к легкому чтиву вы быстро потеряете интерес.

Также сейчас существуют двуязычные книги, где параллельно с английским текстом на второй Старнице идет украинский или русский, можете выбрать такой вариант и подсматривать по мере необходимости.

Подключать мнемонику

Если какие-то слова постоянно вылетают из головы, надо перехитрить мозг и запомнить их через ассоциации: таким образом можно привязать нечто труднозапоминаемое к чему-то хорошо знакомому. Подобные приемы называются мнемоническими. На самом деле мы используем их постоянно: стоит вспомнить «Каждого охотника» и радугу или крысу-биссектрису.

Например, со словом to bend («нагибаться») поможет фраза «БЕНДеру пришлось нагибаться, чтобы пройти». Со словом murder («убийство») — зловещее «За кражу МЁДА пчелы убивают».

Человеческий мозг намного легче воспринимает и запоминает визуального информацию, поэтому не сложно представить как Бендер из «Футурамы» нагибается, чтобы куда-то пройти, а у пчел воруют мед. Их можно даже нарисовать.

Использовать интервальные тренировки

Чтобы перевести слово из кратковременной памяти в долговременную, нужно его повторять, причем с определенной периодичностью. К такому выводу пришел в конце XIX века ученый Герман Эббингауз путем многолетних экспериментов на самом себе. Он установил, что скорость, с которой мы забываем слова, снижается после каждого повторения.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке — читайте все это на ForumDaily New York.

Это означает, что если выучить слово, и повторить его через полчаса, потом черед день, потом через неделю, то оно продержится в памяти подольше. Потом повторите его через пару недель, месяца, несколько месяцев и так вам удастся его запомнить без зубрежки.

Изучать родственные слова

От одного слова существует довольно много производных и однокоренных. Вместе с одним словом старайтесь учить и их. Так одно выученное слово превращается в несколько десятков связанных понятий.

Например, глагол use. Использовать можно что угодно: от телефона (May I use your phone, please? — «Можно воспользоваться вашим телефоном?») до человека (Stop using me! — «Перестань меня использовать!»). Его несложно превратить в пару прилагательных с противоположным значением — useful («полезный») и useless («бесполезный»). Или в существительное — user («пользователь»). Еще неплохо бы запомнить выражение I am used to — «Я привык» (I am used to suffering — «Я привык к страданиям»). Кроме того, с этим словом есть тьма полезных фраз в духе Itʼs no use! («Это бессмысленно»).

Читайте также на ForumDaily:

Избавьтесь от этих фраз в английском, если не хотите звучать глупо и напыщенно

Русский английский: неочевидные ошибки в речи, которые выдают иммигрантов

Лучше, чем ‘very good’: как выразительно заменить заезженные английские слова

15 английских фраз с подвохом, которые многие понимают неправильно

Сникерс, сиблинги и the Александр: 20+ секретов английского, ломающих стереотипы о языке

Обогащаем свою речь: 45 английских аналогов русских пословиц

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.