Не такой как все: как американец с украинскими корнями выиграл ‘Эмми’

С 1949 года достижения создателей телепродуктов отмечают премией «Эмми». Один из ее прошлогодних лауреатов в детстве ходил в украинскую школу, носил вышиванку и танцевал гопак. Подробнее об этом говорится в видеосюжете Голоса Америки.

«Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала получил американец украинского-индусского происхождения Андрей Парах.

Он оператор-постановщик более десятка независимых американских лент, среди которых «Голубой Валентин», «Жена смотрителя зоопарка», «Мадам Бовари». Как режиссер он снял отдельные серии известных и признанных критиками сериалов — «Стражи» и «Наследие».

Андрей Парах получил «Эмми» за лучшую режиссуру 3 эпизодов телехита «Наследие» канала HBO. Андрей из украинско-индусской семьи. Его мама родом из Лемковщины.

«Моя мать украинка. Бабушка и дедушка были из Перемышля. Они покинули город в 1938 году и в годы войны попали в лагеря в Германии. Там и родилась моя мама, — поведал Андрей. — Потом в 1946 году или 1947-м бабушка и дедушка переехали в США. Моя мама выросла в штате Делавэр в городе, где была небольшая украинская община. Она познакомилась с моим отцом в университете».

По теме: Потомок украинских иммигрантов и жесткий критик Кремля: что известно о новом госсекретаре США

После свадьбы родители переехали в Миннеаполис, где и вырос Андрей. Влияние украинских корней было значительно больше, чем индийских.

«Я чувствовал больше свою украинскую идентичность. Потому что мой папа, когда покинул Индию, отдалился от своих традиций, а мама — нет, — заметил Андрей. — Я посещал украинскую воскресную школу, занимался украинскими народными танцами, носил шаровары, красные сапоги, вышиванку».

«Помимо этого я ходил в украинскую церковь с детсадовского возраста и до 15-ти лет», — уточнил Андрей.

Папа настаивал, чтобы сын стал врачом. Но у парня не лежало сердце к врачебному делу. Он оставил подготовительный медицинский колледж и уехал путешествовать. А в 1992 году впервые посетил Украину. Именно во время странствий серьезно увлекся фотографией и начал снимать новые места.

В конце концов хобби переросло в увлечение, Андрей переехал в Нью-Йорк, где поступил в школу искусств Нью-Йоркского университета. Талант, а главное тяжелый труд, говорит Андрей, дали свои плоды.

«Некоторые мои одногруппники из киношколы не снимают фильмов, но они учились вместе со мной, у нас были одинаковые возможности, — говорит Андрей. — Когда я учился в киношколе я снял 50 короткометражных фильмов. Тогда у меня не было детей, я мог начать работать в 5 утра и закончить в 11 вечера».

За 20 лет работы в кино Андрей сумел себя зарекомендовать как блестящий оператор, а теперь уже и режиссер, хоть это и придало седых волос.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

«Эти милые седые волосы от многолетнего давления. Вы знаете проблему с американским телевиденьем — у вас полно денег, но нет времени, — рассказывает Андрей. — У вас 12-13 дней, чтобы снять 1 час. Я всегда хочу, чтобы было больше места для независимого кино, близкого к европейскому. Оно более интимное и не такое грандиозное, потому что они не могут себе этого позволить».

Его вдохновением были фильмы Андрея Тарковского «Иваново детство» и «Крылья» Ларисы Шепитько. Андрей часто посещал Украину, работал там и даже снял несколько реклам в Киеве. Пожив на две родины — запутался.

«Находясь в Штатах я чувствую себя украинцев или индусом, а когда пребываю далеко от Штатов, чувствую себя американцем», — делится Андрей.

Вот так и застрял парень между культур с самого детства. Вспоминает, что когда ходил в американскую школу, его не считали американцем, а когда посещал украинскую — в нем не видели украинца.

«Я никогда не вписывался в украинскую школу. И тогда я говорил на украинском лучше среди учеников своего класса, то старался компенсировать то, что не принадлежу к ним», — вспоминает Андрей.

Поэтому свою речь на вручении «Эмми» он посвятит тем, кто не вписывается в общепринятую норму.

«Я хочу посвятить эту награду всем детям, у которых имя такое, как мое, — труднопроизносимое. Кто не выглядит, как все одноклассники, кто чувствует себя аутсайдерами и кого видят как американцев через дефис, а не просто американцами. И эта «Эмми» — награда для всех нас», — сказал в своем выступлении Андрей.

Читайте также на ForumDaily:

Потомок украинских иммигрантов и жесткий критик Кремля: что известно о новом госсекретаре США

‘Это сбывшаяся мечта’: как изобретение украинки привлекло звездных инвесторов в США

В новом сериале Netflix рассказали об отравлениях Бандеры и Ющенко

Украинцы, живущие за границей, рассказали о своем опыте вакцинации от COVID-19

‘Не просто вещь, а частичка сердца’: как украинки создают хендмейд-подарки в США

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.