40 полезных сокращений на английском языке, которые пригодятся при общении в интернете

Даже если вы хорошо знаете английский, то в соцсетях и при общении с носителями языка наверняка сталкиваетесь с чем-то непонятным. Особенно здесь выделяются сокращения, которые не всегда даже понятно, как гуглить. Издание «Лайфхакер» собрало список из 53 сокращений — с их расшифровкой на «человеческий английский».

Фото: Shutterstock

Вот те самые незаменимые сокращения:

• b — be (быть)
• asap — as soon as possible (как можно скорее)
• b4 — before (до)
• bout — about (об)
• brb — be right back (буду прямо сейчас)
• c — see (видеть)
• u — you (ты/вы)
• da — the
• dey — they (они)
• idk — I don’t know (я не знаю)
• l8r — later (позже)
• gr8 — great (чудесно)
• ova — over (над)
• g2g — gotta go (нужно идти)
• r — are
• rite — right (прав)
• ttyl — talk to you later (поговорим позже)
• wht — what (что)
• y’all — you all (вы все)
• lol — laughing out loud (громко смеюсь)
• lmao — laughing my ass out (очень смешно)
• Ama — I’m (я)
• Dunno — don’t know (не знаю)
• 10x — thanks (спасибо)
• b4n — bye for now (пока до свидания)
• ho — no one (никто)
• atm — at the moment (на данный момент)
• btw — by the way (между прочим)
• np — no problem (без проблем)
• cu — see you (увидимся)
• fml — fuck mu life
• fyi — for your information (к твоему сведению)
• imo — in my opinionhru — how are you (как ты)
• sby — somebody (кто-то)
• sth — something (что-то)
• tbh — to be honest (если честно)
• tmi (это не только the mortal instruments)) — too much information (слишком много информации)
• xoxo — hugs and kisses (обнимаю и целую)
• wknd — weekend (выходные)
• sm — so much (очень сильно/очень много)
• tysm — thank you so much (огромное спасибо)
• idc — i dont care (мне все равно)
• wdum- what do you mean (что ты имеешь ввиду)
• Istg — I swear to god (клянусь Богом)
• hbu — how about you (что на счет тебя)
• Smd — suck my dick
• Ho — whore
• Stfu — shut the fuck up
• K — ok
• What — wot
• Yh/ya — yeah
• Y — why
• W/e — whatever

Читайте также на ForumDaily:

Десять ошибок в английском, которые делают даже люди с хорошим знанием языка

10 русских слов, которые невозможно перевести на английский

Как выучить английский язык по сериалам и фильмам: 5 действенных советов

21 бесплатный ресурс для практики английского языка в любом возрасте

Бирюзовый, терракотовый, коралловый: сложные цвета и оттенки на английском языке

Газетный английский: слова, которые помогут понимать американские новости

Глагол set имеет 464 значения: разбираем самые популярные из них

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.