Глагол set имеет 464 значения: разбираем самые популярные из них
Что значит английское set? Согласно Оксфордскому словарю, у этого слова есть аж 464 толкования! Портал TryEng собрал самые популярные из них.
Фото: Shutterstock
Основные значения слова set
1. В значении «устанавливать»
При этом используется как для того, чтобы сказать об установке каких-то материальных предметов, так и о:
- рекордах — set records;
- правилах — set the rules;
- стандартах — set standards.
2. В качестве синонима к слову put — «поставить»:
• to set the vase on a table — поставить вазу на стол;
• set the chair by that wall — поставь стул у той стены;
• set the alarm for 9:00 am — поставить будильник на определенное время.
3. В случае «назначать»:
- set a price — назначать цену;
- set a date — назначать дату;
- set a time — назначать время.
4. С абстрактными понятиями:
- set a goal — ставить цель;
- set conditions — установить условия.
5. Давать задание/ставить перед кем-то задачу
- to set a sum — задать задачу;
- to set questions in the exam — задавать вопросы на экзамене;
- to set the lessons for tomorrow — задать уроки на завтра.
6. Побуждать к действию/вызывать реакцию
- This film set me thinking — Этот фильм заставил меня задуматься (побудил меня к размышлениям);
- His joke set me laughing — Его шутка заставила меня рассмеяться.
7. Придавать чему-либо значение
- to set a great deal on something — придавать чему-то большое значение;
- to set little on something — придавать чему-то мало значения.
8. Считать что-то каким-то
- He sets himself better than others — Он считает себя лучше других;
- She sets him among the great musicians — Она считает его одним из величайших музыкантов.
9. Делать прическу/укладку
- to set one’s hair
Фразовые глаголы с set
Cуществует и множество фразовых глаголов со словом set. Основные из них:
1. Set out
Планировать что-то сделать
Today I’m setting out to write a letter to my colleague — Сегодня я собираюсь написать письмо своему коллеге.
Отправляться в путь
He spent three days at home and set out again — Он провел дома три дня и снова отправился в путь.
Указывать, показывать
The main information is set out in the booklet — Основная информация указана в буклете.
2. Set about
Начинать что-то делать
I’ve set about writing the report in the morning — Я начал писать отчет утром.
3. Set apart
Класть отдельно, откладывать, разделять
May you set this dress apart for me? I’ll be back for it on Friday — Могли бы вы отложить это платье для меня? Я вернусь за ним в пятницу.
Отличаться, выделяться чем-то
She likes to wear bright clothes because she thinks it sets her apart from the crowd — Ей нравится носить яркую одежду, ведь она думает, что это выделяет ее из толпы.
4. Set aside
Оставлять, откладывать
I set aside some money for vacation every month — Каждый месяц я откладываю деньги на отдых.
Отменять, отклонять
The decision was set aside by the majority of votes — Решение было отклонено большинством голосов.
5. Set back
Тормозить, приостанавливать развитие, прогресс
The lack of money sets our research back — Нехватка денег приостанавливает развитие нашего исследования.
Стоить кому-то чего-то (используется только в неформальной речи), обойтись в определенную сумму
His new house must’ve set him back a pretty steep fare — Его новый дом должно быть обошелся ему в круглую сумму.
6. Set forth
Доступно излагать мысли
He is going to set forth his idea of healthy diet in his book — Он планирует изложить свою идею здорового питания в своей книге.
7. Set forward
Выдвигать предложение, кандидатуру
The new Prime Minister set forward a series of propositions to the vote — Новый премьер-министр выдвинул на голосование ряд предложений.
8. Set free
Освобождать
The man was found not guilty and they set him free — Этот человек был признан невиновным, и они его освободили.
9. Set up
Может означать то же, что и просто глагол set — устанавливать, ставить, вводить порядки.
Подставлять кого-то
I counted on her, but she set me up — Я рассчитывал на нее, но она меня подставила.
Выдавать себя за того, кем не являешься
Emma sets her up as an financial expert, that’s really annoying — Эмма выдает себя за финансового эксперта, это очень раздражает.
Учреждать компанию, комитет, начинать бизнес
The young scientist set up his own training institute — Молодой ученый создал собственную обучающую организацию.
Ставить на ноги
His father set him up after his alcohol addiction — Его отец поставил его на ноги после алкогольной зависимости.
Существуют и другие фразовые глаголы со словом set, однако именно эти употребляются чаще всего.
Читайте также на ForumDaily:
10 странных и забавных фактов об английском языке
30 сленговых выражений на английском, которые помогут в общении с американцами
Сникерс, сиблинги и the Александр: 20+ секретов английского, ломающих стереотипы о языке
Почему русские кажутся грубыми в общении с американцами: личный опыт
Как украинец 20 лет работал маляром в США, купил ферму в Эквадоре и теперь выращивает кофе
Подписывайтесь на ForumDaily в Google NewsХотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» — и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.
Выбор редакции
