Как иммигрантам принять участие в переписи населения в Нью-Йорке и почему это важно

12 марта в Нью-Йорке официально стартовала перепись населения 2020 года, впервые принять в ней участие можно не только лично, но также онлайн или по телефону.

Жители Нью-Йорка могут заполнить онлайн-опросник переписи на любом из 13 доступных языков, среди которых и русский. Телефонная перепись также предполагает возможность выбора языка. Если вы хотите пройти опрос на английском, звоните по номеру 844-330-2020, на русском — 844-417-2020. Звонки на эти номера совершенно бесплатны. Полный список языков можно найти на сайте.

Также ответить на вопросы можно по почте. Большинство ньюйоркцев еще в начале марта получили приглашение принять участие в переписи с инструкциями, как сделать это онлайн или в телефонном режиме. В начале апреля Бюро переписей начало отправлять письма с распечатанными анкетами тем, кто пока не заполнил опросник онлайн. Вы можете заполнить распечатанную анкету и отправить ее по адресу: U.S. Census Bureau, National Processing Center, 100 Logistics Avenue, Jeffersonville, IN 47144.

Обратите внимание: если адрес отправителя не совпадает с указанным выше, а в анкете есть вопросы о номере вашего социального страхования, банковского счета, политических предпочтениях или просьбы оплатить какой-то сбор или внести пожертвования — это мошенническое письмо и отвечать на него, а тем более предоставлять свои данные не стоит.

По теме: Высшее образование в Нью‐Йорке: на что могут рассчитывать иммигранты

Кроме того, Бюро переписей США опубликовало объяснение процесса сбора и обработки информации во время переписи на 59 языках. Оно доступно здесь (язык можно выбрать в верхнем правом углу, помимо английского, там среди прочих доступны русский и украинский).

Что важно знать о переписи

В анкете нет вопросов, связанных с иммиграционным статусом или гражданством.

Опросник состоит всего из 10 вопросов, и ни один из них не касается занятости, дохода или номера социального страхования. Полный список вопросов и объяснение, для чего нужен каждый из них, можно найти по ссылке.

Перепись населения предназначена для всех, независимо от иммиграционного статуса или жилищной ситуации. Ньюйоркцы, живущие с друзьями, членами семьи, соседями по комнате, другими семьями или даже в незаконных жилищных единицах, могут и должны участвовать в переписи населения 2020 года.

Читать дальше на Forum Daily New York.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.