Переводчик, репетитор, инструктор: лучшие вакансии недели для наших в США

В нашей еженедельной статье мы собрали самые свежие и актуальные вакансии, где вам пригодится знание русского языка.

Фото: Shutterstock

Все очень просто: если вы заинтересовались вакансией, переходите по ссылке, чтобы отправить резюме с сопроводительным письмом, или позвоните напрямую — и без работы не останетесь!

Переводчик

Город: Нью-Йорк

Компания: LanguageLine Solutions

Обязанности:

• обеспечить четкий и точный перевод без каких-либо дополнений или пропусков;
• понимать терминологию в отрасли здравоохранения;
• следовать инструкциям клиента;
• поддерживать профессиональное поведение.

Требования:

• свободно владеть английским и русским языками;
• умение обрабатывать информацию быстро и кратко;
• образование переводчика или смежной области.

Зарплата: по результатам собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Shutterstock

Репетитор по русскому языку

Город: Лос-Анджелес

Компания: CACI

Обязанности:

• проводить обучение иностранному языку, используя предоставленную документацию, включая планы оценки, руководства для инструкторов и материалы для студентов;
• взаимодействовать с разработчиками курса и руководителями учебных программ;
• индивидуальный подход и стратегия обучения для каждого студента;
• дополнить план учебы современными аутентичными материалами.

Требования:

• проживание в Лос-Анджелесе;
• пятилетний опыт преподавания языка;
• обязательное знание английского и русского языков;
• степень бакалавра в области филологии или смежной области.

Зарплата: зависит от собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Shutterstock

Сотрудник отдела обслуживания клиентов

Город: Майами

Компания: TransPerfect

Обязанности:

• общение с клиентами согласно требований компании;
• использовать стандартные технологии (телефон, электронная почта, интернет) для выполнения рабочих задач;
• совершать базовый ввод данных, связанных с вызовом, в компьютерную программу;
• помогать звонящим заполнять онлайн-анкеты и отправлять их на обработку.

Требования:

• опыт работы на аналогичной должности;
• оконченное высшее или равнозначное ему образование;
• умение говорить по-английски и по-русски четко, профессионально и свободно.

Зарплата: от $18,25 в час.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Shutterstock

Компьютерный инструктор

Город: Сан-Франциско

Компания: Self-Help for the Elderly

• проводить тренинги и семинары по навыках работы с компьютером для пожилых людей;
• готовить материалы для проведения тренингов;
• помогать студентам в использовании аппаратного и программного обеспечения;
• вести расписание обучения и учет посещаемости.

Требования:

• среднее образование
• опыт преподавания на аналогичной должности будет преимуществом;
• знание новинок в области компьютерных технологий;
• отличные коммуникационные навыки;
• знание русского и английского языков.

Зарплата: по результатам собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Shutterstock

Флеботомист

Город: Чикаго

Компания: Oak Street Health

• проводить рутинные лабораторные и диагностические исследования;
• собирать кровь и другие биологические образцы;
• надлежащим образом подтверждать заказы, маркировать, обрабатывать и хранить образцы;
• придерживаться всех требований соответствия и нормативных требований;
• следовать всем протоколам безопасности, качества и чистоты.

Требования:

• сертификация флеболога;
• сертификация CPR;
• знакомство с процедурами Quest Diagnostics и компьютерной лабораторной системой;
• 2 или более года опыта проведения взятия крови у пациентов;
• свободное владение русским языком.

Зарплата: от $16,50 в час.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Читайте также на ForumDaily:

Коронавирус разоряет мир: сколько придется заплатить за реанимацию экономики

Как помочь американцам, оставшимся без работы из-за коронавируса: список благотворительных фондов

9 советов, как создать денежный резерв на случай чрезвычайной ситуации

Два месяца жизни в США: впечатления русскоязычных иммигрантов

Работа во время пандемии: компании, которые нанимают сотрудников, несмотря на кризис

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.