Актуальные вакансии недели, где знание русского — преимущество

В нашей еженедельной статье мы собрали самые свежие и актуальные вакансии, где вам пригодится знание русского языка.

Фото: Shutterstock

Все очень просто: если вы заинтересовались вакансией, переходите по ссылке, чтобы отправить резюме с сопроводительным письмом, или позвоните напрямую — и без работы не останетесь!

Ассистент

Город: Нью-Йорк

Компания: Accord Business Administration

Обязанности:

• отвечать на звонки;
• принимать платежи;
• выявлять и устранять отказы в страховании.

Требования:

• знание MS Office;
• знание русского языка;
• навыки решения проблем.

Зарплата: по результатам собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Shutterstock

Переводчик в хирургическую клинику

Город: Лос-Анджелес

Компания: Hospital for Special Surgery

Обязанности:

• осуществлять перевод разговоров между пациентами и врачами;
• помогать русскоязычным пациентам заполнять различные необходимые больничные формы;
• вести телефонные разговоры на русском языке;
• вести учет предоставления услуг переводчика.

Требования:

• 2-5 лет опыта работы письменного и устного перевода;
• сертификат на устный перевод в сфере здравоохранения;
• письменное и устное владения английским и русским языками;
• знание кодекса этики и протоколов для перевода в медицинских учреждениях.

Зарплата: по результатам собеседования (от объема выполненной работы).

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Shutterstock

Офис-менеджер

Город: Санни-Айлс-Бич (Флорида)

Компания: Acqualina Management LLC

Обязанности:

• курировать гостей за стойкой регистрации, отвечать за комнаты;
• выполнять работу с учетом всех деталей, быстро и точно;
• понимать потребности гостя и предлагать услуги компании в соответствии с ними;
• слаженно работать в команде.

Требования:

• 2 года опыта работы, желательно в люксовом сегменте;
• свободное владение английским и одним из следующих языков: испанским, португальским, русским, французским.
• сертификат CPR.

Зарплата: по результатам собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Shutterstock

Специальный двуязычный экзаменатор

Город: Сан-Франциско

Компания: City & County of San Francisco

Обязанности:

• проводить устные и письменные тесты на знание языков;
• подготовка тестовых материалов и организация помещений до экзаменов;
• предоставление инструкций по проведению тестов и ответы на общие вопросы;
• оценка результатов тестирования.

Требования:

• сертификата о навыках перевода на русский язык с английского;
• минимум 1 год опыта работы в качестве квалифицированного переводчика;
• устные и письменные навыки общения на английском и русском языках.

Зарплата: по результатам собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Shutterstock

Репетитор со знанием русского языка

Город: Чикаго

Компания: Wyzant

Обязанности:

• составлять график занятий;
• проводить индивидуальные уроки с учащимися;
• объяснения материала на русском языке.

Требования:

• знание русского языка;
• владение материалов выбранной дисциплины.

Зарплата: от $30 до $60 в час.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Читайте также на ForumDaily:

Почти 20 лет обучения: как украинка открыла стоматологический центр в США

Как иммигранты могут быстро получить медицинское образование в США

‘Знай свое место, салага’: как наши иммигранты устраивают дедовщину соотечественникам в США

Сколько нужно зарабатывать в разных штатах США, чтобы чувствовать себя счастливым

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.