Обращение Трампа к Конгрессу: прямая трансляция на русском языке - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Обращение Трампа к Конгрессу: прямая трансляция на русском языке

4 февраля 2020 года в 21:00 по восточному стандартному времени президент США Дональд Трамп выступит перед совместным заседанием Конгресса с ежегодным обращением «О положении страны» (State of the Union).

Обращение к нации в 2019 году. Фото: Official White House Photo by D. Myles Cullen

State of the Union — ежегодное послание американского президента Конгрессу. Статья II, Раздел 3 Конституции США гласит: «Президент периодически даёт Конгрессу информацию о положении в стране и рекомендует к его рассмотрению такие меры, которые он сочтёт необходимыми и целесообразными». В обращении президент США излагает свою оценку происходящего в государстве и говорит о предстоящих инициативах.

Еще в декабре 2019 года спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси направила в Белый дом официальное приглашение президенту США Дональду Трампу для выступления в Конгрессе, несмотря на продолжающийся процесс импичмента.

По теме: Обращение Трампа к нации: когда и где посмотреть выступление президента

В письме Пелоси говорилось: «В духе уважения к нашей Конституции, я приглашаю Вас выступить с посланием о положении дел в стране на совместной сессии обеих палат Конгресса во вторник, 4 февраля, 2020 года в Палате представителей». Президент принял приглашение спикера.

Послание американского президента — это многомесячный труд. В подготовке обращения участвуют экономисты, эксперты по внешней политике и социальной сфере. Все они работают над частями документа, который потом приводят в окончательный вид сотрудники администрации президента и «шлифуют» спичрайтеры. Финальную версию обращения отдают на чтение самому президенту, который может вносить правки. Дональд Трамп больших текстов не одобряет, но изменения вносит часто.

Смотрите прямую трансляцию выступления Дональда Трампа с синхронным переводом на русский язык:

Читайте также на ForumDaily:

5 странных моментов в истории президентских обращений к Конгрессу США

Обращение Трампа к нации: когда и где смотреть выступление президента

Рост и увеличение числа рабочих мест: состояние экономики при Трампе в цифрах

Кокусы в Айове: хаос при подсчете голосов и отсутствие результатов

Разное В США Дональд Трамп Обращение к нации обращение к Конгрессу
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1075 запросов за 1,165 секунд.