10 сленговых слов, которые помогут сойти за своего в Нью-Йорке
Нью-йоркские сленговые слова могут быть хитрыми. Конечно, технически это английский, но он может звучать, как другой язык. Прибытие в Нью-Йорк без знания сленга может сбить с толку, особенно если английский — не ваш родной язык. Издание Big 7 Travel поделилось подборкой из 10 слов, которые помогут вам сойти за своего здесь.
Фото: Depositphotos
Нью-йоркский сленг — это гораздо больше, чем просто акцент. Молодое поколение, например, использует модные слова, непонятные никому, кроме них. Но есть и стандартные слова, которые вы часто будете слышать в Нью-Йорке. Ниже приведенные фразы помогут вам понимать, о чем говорят люди вокруг, и сойти за своего в Большом Яблоке.
Вот список 10 широко употребляемых сленговых слов в Нью-Йорке:
- Whack — ужас/сумасшествие. Пример: «My hair looked whack last night» переводится как: «Мои волосы выглядели ужасно прошлой ночью».
- Lit — удивительно/очень классно. Пример: «That song is lit man» значит: «Эта песня действительно классная, парень».
- Grill – пялиться, грубо смотреть. Пример: «Why you grilling my boyfriend?» значит: «Почему ты пялишься на моего парня?».
- Beef — иметь обиду на другого человека. Например: «How long have you had beef with him?» переводится так: «Как долго ты был с ним в ссоре?».
- Bridge and Tunnel – любой, кто находится за пределами Нью-Йорка (обычно в Нью-Джерси). Выражение «She is a real bridge and tunnel» можно перевести как: «На самом деле она находится за пределами Большого Яблока».
Читать дальше на ForumDaily New York.
Другие интересные материалы на ForumDaily New York:
- Топ-10 блюд Нью-Йорка, которые стоит попробовать – рекомендации местного жителя
- Февраль в Нью-Йорке: 29 идей для интересного досуга
- 13 любопытных и малоизвестных фактов о Нью-Йорке
Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» — и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.
Выбор редакции
