‘Его убили первым’: продюсер спектакля про Соломона Михоэлса — об антисемитизме и трагедии великого актера
29 февраля зрители в Нью-Джерси впервые увидят спектакль «Последняя роль Соломона Михоэлса» — историю триумфальной творческой жизни, страстной любви и трагической гибели великого еврейского актера Соломона Михоэлса. В преддверии спектакля ForumDaily выпала возможность пообщаться с продюсером представления Леонидом Копейкиным.
Фото предоставлено организаторами
— Вы — человек не театральный. Насколько нам известно, в Советском Союзе вы получили техническое образование, много лет работали по специальности.
— Совершенно верно. Я закончил второй факультет Куйбышевского Авиационного Института. Он входил в пятерку лучших авиационных вузов страны. На одном потоке со мной, но на другом факультете учился Олег Сысуев. А несколькими годами позже в КуаИ — так наш институт тогда назывался, поступил и успешно его закончил ещё один очень известный в современном мире человек — Марк Солонин.
— Замечательная компания. А после окончания института…
— Работал по специальности в начале в Куйбышеве, на моторостроительном заводе им. Фрунзе. Мои родители работали там же. Потом перешёл на работу на Московский завод «Знамя». А в начале 90-х, когда оборонка развалилась, пришлось вначале перейти на работу в частный бизнес, а потом переехать в Америку.
— Что, так все просто?
— Да нет конечно. Я просто намечаю наиболее последовательную линию, которая приведёт нас к ответу на вопрос: откуда взялся театр?
— Так откуда же взялся театр?
— Я думаю, около 30-ти лет назад. Я был в Москве, в командировке, и в одном из переходов купил на книжном развале роман братьев Вайнеров « Евангелие от Палача». У меня есть чутьё на книги. Конечно, фамилия автора значит очень много. Но мы же знаем, что даже у знаменитого автора не каждая книга — шедевр. А здесь мощнейшая энергетика била через переплёт. И я не ошибся. И моя командировка кончилась. Все пространство заняла книга, остальное делалось на автопилоте.
После премьеры. Фото предоставлено организаторами
— Ну что же…
— Подождите, сейчас поймёте. Уже при первом чтении я увидел лица вымышленных героев. Как выглядели реальные исторические персонажи, я более-менее знал. А когда я стал перечитывать роман, то с каждым разом я все отчетливее видел как это все происходит. На мой взгляд «Евангелие от палача» — практически готовый сценарий.
— То есть эта книга дала толчок вашей творческой фантазии?
— Думаю, да. Все остальное нарастало, как снежный ком с горы. Я прочитал ещё один роман Вайнеров из этой дилогии — «Петля и камень в зелёной траве». И после этого я окунулся в доступную историческую не-художественную литературу. Начали открываться неизвестные мне подробности, возникло ощущение, что логика событий стала понятной. И возник четкий исторический период , где события заработали так, что должны были привести к совершенно определенному результату, который в своём первом публичном выступлении я назвал Сталинской пятилеткой окончательного решения еврейского вопроса в СССР.
— Вы сейчас говорите о каком историческом периоде?
— Я говорю о периоде с января 1948 года по март 1953 года. Хотя антисемитская увертюра началась еще 1947 году.
— Какое отношение все это имеет непосредственно к вам?
— Самое прямое. Я родился в еврейской семье. Хоть и ассимилированной, но в еврейской. В доме звучал язык идиш, на котором говорили многие мои близкие родственники. Родители говорили на чистом и правильном русском языке, поэтому и им, и мне всю жизнь незнакомые люди задавали вопрос: вы из Москвы или из Ленинграда?
— Тогда тем более непонятно, что развернуло вас в сторону вашего этнического происхождения?
— Вот оно-то как раз и развернуло. Окружающий мир развернул. У Эфраима Севелы есть произведение под названием «Попугай, говорящий на идиш». А я был еврей, говорящий по-русски. Это же почти как у Жванецкого : «Да, известный, но все равно ….». Здесь у ММ пауза, но все знают, каким словом ее надо заполнить. Моя история. То есть с детства я знал, кто я такой. И я довольно рано узнал про дело врачей. А я родился в январе 53-го года, когда истерия антисемитизма раскручивалась по полной программе. И ляг звёзды по другому, и начнись депортация — этого разговора бы не было. Ничего бы в моей жизни не было.
— То есть вы хотите сказать, что у вас был личный мотив повернуться к театру?
— Точно так. Но может быть все бы осталось внутри, если бы не то, что происходит сейчас в мире по отношению к евреям. Вы знаете, я за последние года полтора в различных местах говорил и писал то, что потом читал и у Марка Солонина, и у Леонида Млечина, и у Николая Сванидзе. И я рад этому. Здесь не пальма первенства главное, а то, что люди разного возраста, положения, образования и национальности, видят ситуацию и оценивают ее практически одинаково.
— В чем это выражается?
— В том, что действие прививки от антисемитизма, которую человечество ввело себе 75 лет назад, закончилось. Все думали что кровь и пепел шести миллионов ни в чем не повинных душ навсегда оградят человечество от самого жуткого вируса ненависти. Оказалось, что это одна из многих иллюзий. Если не начать действовать — повсеместно, открыто, с использованием всех доступных и законных средств, мы получим новый Холокост. Дело не в том, в какой форме. Дело в масштабах.
— А вы не преувеличиваете угрозу?
— Я не хочу ее приуменьшать. И потом, это никогда не ограничивается только евреями. Почитайте выступления Лорда Джонатана Сакса. Неважно, где начинается эпидемия. Если с ней не бороться, она охватит весь мир. Она может протекать так, как это было в довоенной Германии, или послевоенной России, или как в Польше, где практически не осталось евреев, а антисемитизм существует по-прежнему.
— И поэтому вы обратились к театру, к Михоэлсу?
— Да. Михоэлс — огромная личность. Во многом это привело к тому, что его убили первым. И вы обратите внимание на уникальность этого преступления: известен заказчик — Сталин, известны исполнители — Абакумов и его подчиненные, способ, время, место убийства — все известно. Но уголовное дело в суд не передавали и никого не судили за это убийство. Отобрали ордена и звания (не у всех), посадили (не всех), расстреляли (не всех), но не конкретно за это преступление а по совокупности. А в основном за работу под руководством Берии. И в то самое время, когда я обратился к русской общине Нью Йорка с предложением рассказать о том, что происходило в последнее сталинское пятилетие в СССР мне позвонил режиссёр Арнольд Швецов и предложил к постановке пьесу нашего современника, драматурга Зиновия Сагалова «Последняя роль Соломона Михоэлса». В 2019 году мы трижды показали пьесу в формате сценической читки и все показы прошли с большим успехом. Наши актеры Алексей Трубецкой и Валерия Коренная показали прекрасную работу. На очереди — в конце февраля показ спектакля в формате пьесы со всеми декорациями, которые для нас разработала прекрасный человек Наталья Вихляева, музыкой, светом и уютным камерным залом, который мы получили благодаря помощи Дмитрия Михайлова, руководителя русского центра в Фаерлоне, Нью Джерси. Кстати, приглашаем всех желающих посетить Community Center 29 февраля в 7 часов вечера и посмотреть спектакль.
Соломон Михоэлс, кадр из кинофильма «Цирк», 1936 год. Фото: Wikipedia, public domain
— И это все?
— Нет конечно. Пьеса Сагалова — это произведение бродвейского формата. Михоэлс — вне времени, антисемитизм — вечная тема. Спектакль можно играть годами. Кроме того, в нас в уже работе ещё одна пьеса Сагалова «Не верьте господину Кафке», и в проекте — третья пьеса о событиях начала 1953 года.
— Судя по тому, как вы рассказываете о вашей работе, темп продвижения у вас не слишком высокий.
— Это правда. Хотелось бы двигаться быстрее. Но есть объективные обстоятельства. Мы практически только в этом году открыли компанию ARLO Art Productions, которая будет заниматься нашими проектами. Ну и самое больное место всех начинаний — финансирование. Нам безусловно нужны спонсоры, как организации, так и просто неравнодушные люди. Мы — некоммерческая организация. Мы пока можем рассчитывать только на единомышленников, на тех, кто знает нас лично и верит в нас. А мы верим в то, что делаем благое и правое дело.
— Спасибо вам, Леонид. Желаем успехов.
— Спасибо вам за проявленный интерес к нашей деятельности.
Узнать больше и купить билет на спектакль о Соломоне Михоэлсе можно на странице афиши ForumDaily.
Читайте также на ForumDaily:
В Нью-Джерси впервые покажут спектакль о Соломоне Михоэлсе на русском языке
Что посмотреть, поесть и купить за один день в ‘Маленькой Одессе’ на Брайтон-Бич
Подписывайтесь на ForumDaily в Google NewsХотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» — и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.
Выбор редакции
