Ресторан в Нью-Мексико назвал блюда популярными фразами Трампа: понравилось не всем - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Ресторан в Нью-Мексико назвал блюда популярными фразами Трампа: понравилось не всем

Новый ресторан в Нью-Мексико вызвал споры по поводу пунктов меню, поскольку блюда были названы в честь популярных фраз президента США Дональда Трампа.

Фото: Depositphotos

Urban Taqueria, расположенный в Альбукерке, стал поводом для обсуждений после того, как некоторые клиенты пожаловались на использование в меню таких терминов, как «Стена», «Иммигрант», «Фейковые новости» и «Замкни ее» (Lock Her Up).

Скриншот с сайта urban-taqueria.com

Скриншот с сайта urban-taqueria.com

Критики говорят, что эти термины оскорбительны для определенных групп и увековечивают ненавистнические высказывания.

«То, как все обстоит сейчас, это нехорошо, сказал клиент заведения Хуан Эрнандес. — Мы должны уважать других».

Профессор Университета Нью-Мексико Патриция Переа сказала, что использование и «нормализация» таких фраз опасно.

По теме: 19 способов сэкономить в ресторане

«Это кажется забавным, что вы можете подшутить над этим и, возможно, сделать это без задней мысли, но таким образом вы действительно оскорбляете целую группу людей», сказала Переа.

«Это нормализует термины и потенциально превращает их в смешные, и чем больше вы это делаете, тем больше вероятность того, что люди будут повторять их и, возможно, забудут контексты, в которых они были сказаны», — добавила она.

Владелец ресторана Ханиф Мохамед, который является иммигрантом, сказал, что названия в меню это шутка.

«Девяносто девять процентов людей, которые приходят в заведение, похоже, не имеют с этим проблем, сказал Мохамед. — Меню не предназначено для оскорбления людей или причинения им вреда, а просто для того, чтобы продолжать разговор о том, что происходит вокруг нас».

Не все, однако, считают такой выбор названий блюд в меню оскорбительным.

«Для меня это не оскорбительно, сказала посетительница Кристи Гарсия. — Я наоборот считаю интересным, что они решили быть настолько смелыми с названиями».

Читайте также на ForumDaily:

Кража карт, дикие штрафы и еще 8 вещей, которые поджидают вас в США

Как устроена жизнь в США: взгляд иммигранта

Бедность по-американски: как живут низкоквалифицированные рабочие в США

Разное В США Трамп ресторан меню
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1077 запросов за 1,267 секунд.