СМИ разыскали отправителя русского письма в бутылке, найденного у берегов Аляски
В начале августа житель Аляски Тайлер Иванофф обнаружил рукописное русское письмо в бутылке, отправленное 50 лет назад экипажем российского (тогда советского) корабля. Несмотря на то что письмо ждало своего часа полвека, отправителя удалось найти всего за несколько дней.
Фото: Facebook/Tyler Ivanoff
«Я просто искал дрова… Когда я нашел бутылку, мне пришлось использовать отвертку, чтобы вытащить письмо, — сказал Иванофф. — Внутри было сухо и все еще пахло вином или чем-то еще, старым алкоголем. Записка была сухой», пишет The Telegraph.
Иванофф поделился своим открытием в Facebook, где русскоязычные пользователи перевели сообщение: выяснилось, что это приветствие советского моряка времен холодной войны, датированное 20 июня 1969 года.
«Сердечный привет от русского флота Дальневосточного пароходства. Флот В.Р.Х.Ф. из п/б Сулак. Приветствую Вас, кто найдет эту бутылку, просим сообщить по адресу гор. Владивосток-43 В.Р.Х.Ф. из п/б Сулак всему экипажу».
Отправители пожелали нашедшему хорошего здоровья, долгих лет жизни и счастливого плавания.
По теме: Житель Аляски нашел на пляже бутылку с письмом на русском языке. ФОТО
Коллаж: ForumDaily. Фото: Facebook/Tyler Ivanoff
Репортеры телеканала «Россия-1» разыскали автора записки, капитана Анатолия Прокофьевича Боцаненко. Сначала он скептически отнесся к рассказу о записке, пока не увидел свою подпись внизу.
Бутылка с датированным 1969 годом посланием от экипажа советской плавбазы «Сулак» была брошена в Охотское море в ознаменование достижений экипажа, рассказал РИА Новости сам капитан.
«Большая радость! Удивляет, что именно ровно через 50 лет найдено послание. Я это судно лично принимал. Огромнейший пароход. Гордость моей работы. Тогда в Охотском море мы получили добрые известия о производственных достижениях, выполнении плана нашего судна, нашего экипажа. И потом кто-то из членов экипажа предложил написать послание и в бутылку это опустить. А вдруг это кто-то где-то вспомнит, или мы где-то встретимся, пусть это будет как память. И бросили в море. Бутылка очень далеко прошла, не менее 2000 миль» (около 3700 км), — сказал Боцаненко.
По теме: Американские истребители перехватили 2 российских бомбардировщика возле Аляски
По словам капитана плавбазы «Сулак», на тот момент ему было 36 лет и он являлся самым молодым капитаном на всем Дальневосточном флоте. Он признался, что испытывает гордость, так как экипаж был в числе лучших. Боцаненко рассказал, что на борту плавбазы было 350 человек, которые перерабатывали 500 тонн рыбы.
Плавбазу «Сулак» построили в Иокогаме в Японии в 1966 году, в 1992 году ее списали.
Капитан Боцаненко едва сдержал слезы, когда российский телерепортер сказал ему, что «Сулак» был продан на металлолом в 1990-х годах.
Иванофф написал в Facebook: «Это довольно круто, как маленькая фотография превратилась в историю», и сказал, что однажды он вместе со своими детьми может отправить собственное сообщение в бутылке, чтобы посмотреть, найдет ли его кто-нибудь.
Читайте также на ForumDaily:
Житель Аляски нашел на пляже бутылку с письмом на русском языке. ФОТО
‘Мечтаю снова приехать в гости’: убийца 51 человека в мечетях Новой Зеландии написал письмо в Россию
Американские истребители перехватили 2 российских бомбардировщика возле Аляски
Подписывайтесь на ForumDaily в Google NewsХотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» — и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.
Выбор редакции
