Особенности американского менталитета, или Почему наши чувствуют себя неловко

Это просто мои наблюдения, и они, конечно, не могут применяться ко всей нации. Да и по большей части, это просто те вещи, которые никак не отразятся на моем менталитете и привычках, и из-за этого я не всегда себя чувствую «своей» в компании.

Фото: Instagram/karina_kudinova

Сразу после шутки стоит уточнить, что это была шутка, или сразу извиниться

Это бывает, если вырвалась, так называемая, «пограничная» шуточка, которая с вероятностью хотя бы 0,00000000001% может быть воспринята в обиду. Я иногда еще суть шутки не поняла, а человек уже «sorry, just kidding». И ты такая многозначительно «оооооокей».

Фото: Depositphotos

«О Боже», «Господи» и прочие религиозные восклицания

Вполне может быть воспринято очень негативно религиозными людьми, коих тут не мало. После каждого вылетевшего «My God» я с ужасом вглядываюсь в лицо собеседника, чтобы убедиться, что он не считает меня исчадием ада.

Фото: Depositphotos

По теме: Личный опыт: чем отличаются условия работы в США и России

Повышенная чувствительность ко всем околотолерантым темам

Меня как-то даже соседи наши, Брайн и Марк, что состоят в браке, и с которыми мы прям дружим-дружим, дни рождения отмечаем, дома друг у друга бываем, на полном серьезе журили за то, что я удивилась, что они сами меняют резину на машине. Им даже не пришло в голову, что я просто считаю, что это сложно любому человеку — они подумали, что я считаю, что это не могут делать именно геи.
⠀

Тотальная законопослушность

Нет, это правда классно, и поэтому здесь так спокойно и безопасно. Но я раз при коллеге ляпнула, что в России скачивала что-то из торрентов — она смотрела на меня так, как будто я обчистила хрюшку-копилку ребенка-сироты-инвалида с неизлечимым заболеванием. Больше я о таком ни-ни, даже не шучу.

По теме: 8 вещей, которые наши иммигранты всегда привозят в Америку из России

Фото: Depositphotos

⠀

Что «естессно», то не отвратительно

Это когда ты видишь человека второй раз, а он тебе рассказывает, как его неистово мучают газы после молока. И очень красочно. Или «хорошо сидим, ну не буду же я в сторону отходить». Я уверена, что это бывает очень не часто, но в России я никогда такого не встречала, поэтому мне очень тяжело уследить за своей мимикой в такие моменты.

Оригинал колонки опубликован в Instagram Карины Кудиновой.

Читайте также на ForumDaily:

Секретные коды, которые упростят жизнь пользователям Netflix

Как не надо подаваться на визу в США: почему мы получили отказ

20 профессий в США с самыми быстрорастущими зарплатами

Сколько необходимо зарабатывать, чтобы купить дом в 15 крупных городах США

Как иностранцу получить кредит на жилье в Нью-Йорке: инструкция и подводные камни

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.