Посетители Гранд-Каньона 20 лет подвергались мощному радиационному облучению - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Посетители Гранд-Каньона 20 лет подвергались мощному радиационному облучению

В течение почти двух десятилетий туристы и сотрудники национального парка в Гранд-Каньоне, штат Аризона, проходили и надолго останавливались в непосредственной близости от трех вполне безобидных на вид ведер. Никто не подозревал, что подвергается воздействию огромных доз радиации: в ведрах была урановая руда.

Хотя федеральные чиновники еще в июне прошлого года узнали о том, что ведра емкостью почти 20 литров были заполнены урановой рудой, все, что было сделано — удаление радиоактивных образцов. Директор по безопасности парка утверждает, что сотрудников и посетителей ни о чем не предупреждали, а место не было надлежащим образом обработано, пишет USA Today.

В электронном письме, разосланном всем сотрудникам Park Service 4 февраля, менеджер по безопасности Элстон Стивенсон назвал происшедшее «провалом высшего руководства» и предупредил о возможных последствиях для здоровья.

«Если вы находились в здании музейных коллекций (2C) между 2000 годом и 18 июня 2018 года, вы были «подвержены урановому облучению», — написал Стивенсон. — Показания радиации превышают безопасные пределы, установленные Комиссией по ядерному регулированию.… Определить, кто подвергся облучению и до какой степени, сложно — и это наша следующая задача».

Здание расположено в Гранд-Каньон Виллидж, Аризона.

В электронном письме от 11 февраля исполняющему обязанности министра внутренних дел Дэвиду Бернхардту и заместителю генерального инспектора Мэри Кендалл Стивенсон сказал, что неоднократно просил руководителей национальных парков информировать общественность.

«Со всем уважением, было не только аморально не сообщать нашим людям об этом, — добавил он. — Но я больше не мог рисковать своей сертификацией, если бы позволил этому продолжаться».

По словам Стивенсона, образцы урана находились в подвале в штаб-квартире парка десятками лет и были перенесены в здание музея, когда оно открылось в последние годы девяностых. Одно из ведер было настолько заполненным, что его крышка не закрывалась.

Стивенсон сказал, что контейнеры хранились рядом с выставкой таксидермии, где дети иногда останавливались для презентаций и сидели рядом с ураном 30 и более минут. Эти дети могли получить дозы облучения, превышающие допустимые, всего за 3 секунды, взрослым бы хватило полминуты.

По словам Стивенсона, пребывание в такой близости от ведер с ураном могло привести к тому, что взрослые получили бы дозу, в 400 раз превышающую допустимую, а дети — в 4000 раз.

Эмили Дэвис, специалист по связям с общественностью в Гранд-Каньоне, сказала, что недавнее обследование здания выявило только фоновое излучение, которое является естественным в этом районе и не выходит за рамки безопасного. По ее словам, никакого риска нет.

Стивенсон утверждает, что его единственная забота — это безопасность тех, кто провел время в зоне излучения. Он говорит, что 8 месяцев пытался заставить чиновников что-то сделать.

Фото: Depositphotos

Ведра с ураном были обнаружены в марте 2018 года сыном-подростком сотрудника парка, который оказался энтузиастом Гейгера и принес счетчик радиации в музей. Рабочие сразу же перенесли ведра в другое место в здании, сказал он, но больше ничего не было сделано.

По словам Стивенсона, технические специалисты добрались до Гранд-Каньона лишь 18 июня. Без защитной одежды и других средств. Они купили перчатки для мытья посуды и с помощью сломанной ручки от швабры подняли урановые ведра в грузовик.

Эти детали подтверждаются фотографиями Стивенсона, включенными в 45-страничное слайд-шоу, созданное для документирования радиационного воздействия и предполагаемого сокрытия.

Урановую руду из ведер сбросили в шахту Орфана, старый рудник примерно в двух милях (3 км) от Гранд-Каньон Виллидж. Стивенсон добился того, чтобы в здание приехали инспекторы в защитных костюмах. Они обнаружили, что ведра необъяснимым образом вернулись в здания после того, как руду выбросили.

«Вы бы слышали их счетчики», — сказал Стивенсон. Парк не прокомментировал эту информацию.

В конечном итоге Стивенсон получил отчет, представленный региональным менеджером службы безопасности Park Service, подтверждающий, что этот район был «позитивным для радиоактивности выше фона» и демонстрирующий высокие уровни вблизи музея таксидермии.

В отчете указаны уровни радиации в 13,9 миллибэр в час в месте, где хранились ведра, и 800 в час при контакте с рудой. В пяти футах от ведер показатели были нулевыми. Комиссия по ядерному регулированию утверждает, что максимальная безопасная доза для населения, помимо естественной радиации, составляет не более 2 миллибэр/час или 100 в год.

Стивенсон рассчитал потенциальное воздействие значительно более высоким и сказал, что заставил управляющих парка принять меры, подал жалобу генеральному инспектору, связался с ФБР и написал каждому члену Конгресса.

В письме к сотрудникам он подчеркнул, что уровень воздействия мог колебаться в зависимости от того, как близко люди оказались к источнику, как долго были подвержены воздействию, что было на них надето, и других факторов. Он также отметил, что последствия необязательно будут, но лучше обследоваться.

«Особую озабоченность вызывают тысячи детей, посещающих выставку в непосредственной близости от урана», — написал он. Презентации длились полчаса и более, однако дозы облучения могли превысить федеральные стандарты безопасности за считанные секунды.

Читайте также на ForumDaily:

Первая ядерная катастрофа в России, о которой мало кто знает, глазами очевидца

Как победить рак: пять научно обоснованных поводов для оптимизма

NASA представило проекты жилых поселений на Марсе. ФОТО

Разное В США радиация Гранд-Каньон
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1200 запросов за 1,774 секунд.