Больницы опубликовали цены на свои услуги, но пациенты не могут понять эти прайсы

С начала 2019 года больницы в США опубликовали цены на свои услуги в интернете, но разобраться в них очень непросто.

Фото: Depositphotos

Опубликованные прайсы могут включать до 60 000 наименований, которые трудно расшифровать, например, такие как «ABBOTT TECNIS TORIC ASPHERIC IOL ZCT300 21.0D SE 3.00 CYL.» и «FILL, PULL, VOID». И если вы не аналитик данных и не программист, у вас могут возникнуть проблемы с чтением этих файлов, пишет NBC News.

Крупнейшие больницы США в основном выполняют новое правило. Анализ, проведенный NBC News по 24 крупнейшим больницам страны, показал, что 19 из них опубликовали свои прайсы онлайн, хотя доступ к ним получить довольно сложно — нужно перейти по нескольким ссылкам и вкладкам на сайте.

Чиновники, стоящие за введением этого правила, говорят, что оно повысит уровень прозрачности в работе больниц, однако многие общественные деятели и защитники прав пациентов не верят в то, что это нововведение кардинально что-то изменит.

По словам адвокатов, проблема заключается в том, что документы, подготовленные в соответствии с этим правилом, трудно найти, трудно понять, трудно сравнить и что они не отражают окончательные цены, которые потребители фактически заплатят.

Описания в документах могут быть расплывчатыми, с одинаково звучащими услугами по совершенно разным ценам. Например, прайс-лист в New York Presbyterian Hospital включает в себя услугу под названием «TREAT FINGER FRACTURE EACH» за 479 долларов. Но в списке есть и другая услуга — «TREAT FINGER FRACTURE.EACH» — которая стоит 8 121 доллар.

Представитель больницы пояснил, что процедура стоимостью 479 долларов представляет собой лечение легкого перелома, а процедура стоимостью 8 121 доллара предназначена для тяжелого перелома кости.

Когда описания не являются расплывчатыми, они часто перечисляются в сложных сокращениях, таких как «LCSKUB T / A / L> = 100CM 1ST 100SQ» и «# 10X HOOK», например, в ценовом документе Мемориальной больницы Джексона в Майами.

Представитель этого медучреждения пояснил, что в больнице есть онлайн-инструмент, который предоставляет индивидуальные цены на услуги, а также номер телефона для клиентов, у которых есть вопросы по этому документу.

Даже типы документов, опубликованных больницами, различаются. Некоторые больницы сделали веб-страницы с ценами в таблицах, в то время как другие публиковали загружаемые таблицы. Третьи сделали свои цены доступными в виде документов JSON или XML, форматов файлов, которые чаще используются программистами и аналитиками данных, чем потребителями.

Одна из причин, по которой документы различаются в разных больницах, заключается в том, что само правило написано довольно широко. Правило гласит только, что больницы должны «публиковать список своих текущих стандартных сборов в интернете в машиночитаемом формате».

Те, кто следит за индустрией здравоохранения, говорят, что само обнародование цен является большой ценностью. Представитель Национального фонда защиты интересов пациентов Кейтлин Донован заявила, что документы будут полезны для групп защиты интересов пациентов, журналистов и исследователей, работающих в этой отрасли.

Но проблема, по словам адвокатов, заключается в том, что указанные цены по сути не имеют никакого значения. Страховая компания в результате переговоров будет договариваться о более низкой цене за услугу. Расходы пациентов в рамках программ Medicare, Medicaid или медицинского обслуживания по делам ветеранов ограничены законом. А пациенты с низким доходом без страховки, скорее всего, будут сотрудничать с отделом выставления счетов больницы, чтобы снизить свои итоговые счета.

Читайте также на ForumDaily:

США на пороге катастрофической нехватки медсестер

5 советов о медицинской страховке для тех, кому скоро на пенсию

6 способов не дать дантисту обмануть вас

Гид для иммигранта в Нью-Йорке: как вы можете сэкономить на медицинском обслуживании

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.