Армянская диаспора в Глендейле добилась переименования улицы в честь Нагорного Карабаха - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Армянская диаспора в Глендейле добилась переименования улицы в честь Нагорного Карабаха

В городе Глендейл, округ Лос-Анджелеса, одну из улиц переименовали в Арцах-авеню. Это важное для армянской диаспоры событие: Арцахом армяне всего мира называют непризнанную Республику Карабах.

Фото: кадр видео «Голоса Америки»

Несмотря на то что мэрия Глендейла единогласно проголосовала за переименование улицы, не всем эта идея пришлась по душе. Против нее выступили власти Азербайджана, заявив, что Нагорный Карабах является их территорией, рассказывает Голос Америки.

Фото: кадр видео «Голоса Америки»

Улица Арцах в сердце самого густонаселенного армянскими мигрантами американского города Глендейл — это отрезок в три квартала бывшей Мэриленд-авеню. Несколько лет Вилен Хачатрян вместе с общественной организацией «Объединенные молодые армяне» собирал нужные документы, доказывая важность этого переименования.

«Арцах олицетворяет свободу и все то, что связано с армянским народом, поэтому мы решили, что улица Арцах должна быть в Глендейле, в городе, где живет так много наших соотечественников».

Фото: кадр видео «Голоса Америки»

Арцахом армяне всего мира называют Нагорный Карабах. Весной этого года мэрия Глендейла единогласно проголосовала за переименование улицы. Но по душе эта затея пришлась не всем.

Фото: кадр видео «Голоса Америки»

«Было против руководство Азербайджана по понятным причинам, консульство, они отправили письмо, телеграммы…», — говорит Хачатрян.

В своем письме в адрес калифорнийских властей консул Азербайджана в Лос-Анджелесе Насими Агаев заявил:

«Арцах — это неправильное название, используемое Арменией в адрес Нагорного Карабаха, который является территорией Азербайджана».

Фото: кадр видео «Голоса Америки»

Консул попросил остановить процесс переименования улицы, но Арцах в Глендейле все же появился. Кстати, не рады были новому названию из-за неожиданно возникших затрат и некоторые бизнесмены, чьи заведения расположены на бывшей Мэриленд. На эти жалобы мэрия Глендейла ответила грантами: на каждую из 130 организаций из городской казны выделено по тысяче долларов.

А порядка 10 миллионов долларов из бюджета города уйдет на благоустройство территории. Планируется, что пешеходный отрезок улицы станет туристическим центром Глендейла.

Фото: кадр видео «Голоса Америки»

«Люди, которые будут приходить на эту улицу, по крайней мере, зададутся вопросом, где Арцах, что такое Арцах, и почему Арцах заслуживает того, чтобы его именем называли улицу в Глендейле», — говорит Роберт Аветисян, постоянный представитель Нагорно-Карабахской республики в США.

Многих армян, живущих не только на родине, но и за ее пределами, карабахский конфликт затронул лично. У известного армянского исполнителя Андрэ там погибло много родных.

«Я родом из Арцаха, я родился там, во время войны был там, почти вся семья воевала. С войны вернулись только отец и дедушка, — признается певец. — Все они отдали свою жизнь за родину, за отчизну. И сегодня для меня большая гордость быть здесь, петь здесь».

Фото: кадр видео «Голоса Америки»

Для многих жителей Глендейла это переименование было долгожданным и важным.

«Мы счастливы, потому что теперь и тут у нас есть маленький кусочек родины, Карабаха, по которой мы все тоскуем», — признается одна из представительниц армянской диаспоры Хасмик Четалян.

Фото: кадр видео «Голоса Америки»

А вот мнения жителей Лос-Анджелеса, не являющихся представителями армянской диаспоры, разделились.

«Думаю, главная сложность для нас — это суметь произнести это название», — говорит прохожий.

«Я не вижу веской причины, по которой нужно менять названия улиц в нашем городе», — уверена молодая девушка.

«Если они это делают в армянском квартале, то пусть меняют, — добавляет еще один случайный прохожий. — У нас есть Корея-таун, Чайнатаун, у всех есть свои кварталы. Почему бы не назвать улицы значимыми для них именами?».

Как обещали представители армянской общины, скоро в Лос-Анджелесе появится еще одна улица с армянским названием. Переговоры об этом уже ведутся с властями.

Фото: кадр видео «Голоса Америки»

Напомним, что в эти дни в Метрополитен-музее Нью-Йорка проходит масштабная выставка армянского искусства.

Основное внимание выставки сосредоточено на формировании своеобразной национальной самобытности армян на их родине у подножия горы Арарат (широко известной как пристанище Ноева ковчега), а также на том, как сохранялись и трансформировались традиции армянского народа по мере распространения его общин по всему миру.

Выставка «Армения», открывшаяся в Метрополитен-музее, посвящена культурным достижениям армянского народа начиная со времени принятия христианства в 301 г. н. э. и до XVII века. В экспозиции представлено 140 уникальных экспонатов из разных музеев и хранилищ мира, некоторые выставляются впервые. Посетители смогут ознакомиться с важными вехами истории Армении.

Экспозиция продлится до 13 января 2019 года. С программой культурных мероприятий можно ознакомиться здесь.

Читайте также на ForumDaily:

Умер лучший эстрадный исполнитель 20 века : ‘Хоть я и далеко, мое сердце — в Армении’

Стало известно, сколько грин-карт выиграли жители постсоветского пространства

‘Победа, позор, настоящая демократия’ — армяне из диаспоры о событиях на родине

Революция в Армении: что произошло с самым могущественным человеком страны

«Думали, началась война»: российские военные без предупреждения начали стрелять во время учений в армянском селе

Армянского дипломата и россиянина уличили в коррупции в пользу американской компании

Разное В США диаспора Нагорный Карабах армяне
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1191 запросов за 1,214 секунд.