Почему ООН исследует крайнюю нищету в богатой Америке - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Почему ООН исследует крайнюю нищету в богатой Америке

Фото: Depositphotos

Наблюдатель Организации Объединенных Наций, занимающийся вопросами крайней нищеты и прав человека Филипп Алстон, отправился в путешествие по побережью США, чтобы найти объяснения трудностям, которые испытывают самые уязвимые граждане Америки.

Как пишет The Guardian, тур, который стартовал в начале месяца, предусматривает остановки в четырех штатах, а также в Вашингтоне и на территории США в Пуэрто-Рико. Он сосредоточится на нескольких социальных и экономических барьерах, которые делают американскую мечту недостижимой для миллионов — от жилищных проблем в Калифорнии до расовой дискриминации на Юге, беспризорников в Пуэрто-Рико и сокращения промышленных рабочих мест в Западной Вирджинии.

41 миллион американцев официально живут в бедности, в соответствии с данными Бюро переписи населения США (по другим оценкам эта цифра намного выше).

Специальный докладчик ООН по вопросам крайней нищеты и прав человека, Филипп Алстон, является профессором права в области юриспруденции Австралии и Нью-Йорка, у него есть опыт расследования преступлений властей в разных странах. Он критиковал режим Саудовской Аравии за ограничения в лечении женщин за несколько месяцев до того, как королевство узаконило их право на вождение автомобилей, осуждал бразильское правительство за притеснение бедняков в результате жесткой экономии и даже саму ООН за распространение холеры в Гаити.

В рамках своего тура он будет искать ответ на вопрос, который вызывает растущее беспокойство в смутное время: возможно ли в одной из ведущих демократий мира пользоваться фундаментальными правами человека, такими как участие в политической жизни или право голоса, если ваше существование не соответствует основным жизненным стандартам, не говоря уже об участии, как выразился Томас Джефферсон, «в погоне за счастьем?».

«Несмотря на общее богатство США, в стране также существует большая нищета и неравенство», — заявил Алстон до начала тура.

Он намерен сосредоточиться на пагубных последствиях нищеты, гражданских и политических правах американцев, «учитывая постоянное внимание Соединенных Штатов к тому значению, которое оно придает этим правам в своей внешней политике, и учитывая, что оно ратифицировало Международный пакт о гражданских и политических правах».

Фото: Depositphotos

Эксперты по вопросам нищеты пристально следят за туром ООН, надеясь, что это привлечет общественное внимание к малозаметному, но критическому аспекту американского общества.

Дэвид Груски, директор Центра по проблемам нищеты и неравенства в Стэнфорде, заявил, что визит имеет потенциал для зеркального отражения в стране в тот момент, когда глобализация в сочетании с целой внутренней политикой породила огромную пропасть между богатыми и бедными.

«У США необычайная способность натурализовать и принять крайнюю бедность, которая существует даже в контексте такого чрезвычайного богатства» — сказал он.

Груски добавил, что реакция США на визит Алстона будет в любом случае. «У него есть потенциал, чтобы открыть глаза на скрытое ранее, или же он будет раскритикован как аутсайдер, у которого нет права указывать нам, что делать с внутренними делами в США».

Выводы Алстона будут представлены в виде полного отчета в Совете ООН по правам человека в Женеве в июне следующего года.

Фото: Depositphotos

Тур по исследованию бедности в ООН приходится на исключительно напряженный момент для США. В своем обзоре нации в 2016 году Стэнфордский центр по проблемам нищеты и неравенства разместил США в нижней части таблицы 10 благополучных стран с точки зрения степени неравенства в доходах.

Он также обнаружил, что США достигли дна с точки зрения безопасности, которую страна предлагает семьям, находящимся в трудном положении, и является одной из худших с точки зрения способности семей с низким доходом выходить из нищеты – это резко контрастирует с мифом об американской мечте.

США представляют особый интерес для специального докладчика ООН, поскольку в отличие от всех других промышленно развитых стран она не признает основополагающих социальных и экономических прав, таких как право на здравоохранение, крышу над головой или пищу. Федеральное правительство последовательно отказывается подписывать международный пакт об экономических, социальных и культурных правах, утверждая, что эти вопросы лучше всего оставлять на откуп отдельным государствам.

Такой акцент на правах государств породил проблемы для семей с низкими доходами по всей стране. Штаты, контролируемые республиканцами на Юге, оказывают относительно небольшую помощь тем, кто сталкивается с безработицей и нехваткой наличных денег, в то время как в крупных городах поступает большая помощь.

Напротив, высокие цены на жилье и подпитывают кризис бездомности в таких либеральных городах, как Лос-Анджелес и Сан-Франциско — первая остановка в ходе тура ООН.

 

Перевод: The idealist

Читайте также на ForumDaily:

Как бедность меняет мозг

«Если бы не дети, с голоду бы подохла»: россияне рассказали о своей пенсии

Разное В США США ООН бедность
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1080 запросов за 1,287 секунд.