История успеха: как белорусская чемпионка стала русалкой в шоу Лас-Вегаса - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

История успеха: как белорусская чемпионка стала русалкой в шоу Лас-Вегаса

Илона Котляренко — многократная чемпионка Беларуси по синхронному плаванию, участница чемпионатов Европы и мира – рассказала ВВС о том, как ей удалось стать частью водного шоу Le Reve в Лас-Вегасе, получить визу за уникальные способности и чем ей пришлось пожертвовать ради работы своей мечты.

Le Reve — это водное шоу в Лас-Вегасе, которое уже седьмой год становится лучшим сценическим представлением города.

О том, что я хочу работать в шоу в Лас-Вегасе, я знала с детства. Мне потребовалось почти 15 лет, чтобы достичь цели. В Лас-Вегас я приехала больше полугода назад. Но не на работу, а на кастинг. Как сейчас помню этот день.

Нужно было сдать огромное количество тестов на физическую силу, хореографию, сделать импровизацию в воде и даже выучить небольшой отрывок из шоу. Продолжалось это около шести часов.

«Удиви нас», — говорит кастинг-директор и приглашает меня на сцену. Я не знаю, что делать. Времени на раздумья нет. Решила исполнить сальто в воду.

По пути нарочно уронила шапочку для плавания, так что стала похожа на русалку. Думаю, им это понравилось. Через секунду музыка затихла. Мне обещали позвонить.

После кастинга я без сил свалилась на кровать. А через час позвонила маме и сказала, что меня не выберут. Я не знала, понравилась я им или нет. Было трудно поверить, что в шоу такого уровня могут взять девочку из Беларуси.

Накануне кастинг-директора ездили на чемпионат Европы по водным видам спорта в Лондон. Там было около 200 спортсменок синхронного плавания, и каждая из них — мой потенциальный конкурент.

Звонка пришлось ждать больше двух месяцев. Я очень удивилась, когда получила приглашение на работу. Я еще тогда ехала на велосипеде и, узнав новость, остановилась посреди дороги и заплакала от счастья.

Вернулась в Лас-Вегас я в качестве артистки шоу. Меня поселили в гостиницу в центре города и прикрепили персонального ассистента. Он был к моим услугам 24 часа в сутки, помог найти квартиру, открыть счет в банке: одним словом, влиться в американскую жизнь.

Я думала, что адаптация позади, а работа в шоу — сплошное удовольствие. Да и что может быть сложнее профессионального спорта?

Первые тренировки были очень тяжелыми. Я приходила домой, ложилась в ванну со льдом и понимала, что у меня болит все.

Мое тело было просто не приучено к таким нагрузкам, ведь в спортивной карьере на разучивание одной программы для соревнований уходило до полугода. А здесь нужно было выучить десять номеров из шоу за полтора месяца.

На репетициях я находилась с восьми утра до полуночи. Это был один из самых сложных периодов в моей жизни.

Первые три месяца постоянно чувствуешь себя под наблюдением. Тренеры следят не только за физическими навыками, но и за тем, насколько человек влился в коллектив.

В конце испытательного периода собирается коллегия и решает, оставлять тебя или нет. К каждому присматриваются, как к новому члену семьи — ведь работать с ним предстоит долгие годы.

«Нужно быть уникальным»

У меня часто спрашивают, кем нужно быть, чтобы получить работу в Le Reve. Я думаю, нужно быть уникальным. Даже в моей визе я — an alien with an extraordinary ability (иностранец, обладающий уникальными способностями — прим. Би-би-си).

А вообще, нужно заручиться длинным послужным списком спортивных достижений. Среди нас — много титулованных артистов: чемпионов Европы, мира и призеров Олимпийских игр.

В шоу есть небольшое послабление — отсутствие возрастных ограничений, как это обычно бывает в спорте. Если артист в хорошей физической форме, он может работать хоть до 45 лет. У нас нет каких-то специальных диет, каждый сам должен следить за своим весом.

Главное — быть в той физической форме, которая позволит непринужденно выполнять сложнейшие трюки. Или взобраться по канату, даже если разбудят среди ночи.

Шоу такого уровня — это единственный шанс использовать профессиональные навыки вне спорта, по крайней мере для меня.

Многие из моих бывших коллег-синхронисток сразу после карьеры завели семьи. Для того чтобы работать здесь, мне пришлось пожертвовать не только личной жизнью, но и общением с семьей и друзьями.

Я думаю, что мой успех связан с нашей русской силой воли, крепостью духа, которую мы воспитывали на протяжении столетий. Мы никогда не отступаем, даже если очень сложно. Неслучайно национальная команда России по синхронному плаванию уже на протяжении многих лет — лучшая в мире.

Я выросла на рассказах бабушки о тяжелом военном времени, когда было нечего есть, но нужно было терпеть и работать. Каждый раз, когда мне тяжело, я вспоминаю ее историю и иду вперед.

Время от времени я получаю сообщения в своем Фейсбуке от посетителей шоу. Они выражают мне слова восхищения и благодарности, ради которых можно пойти на многое.

«Меня учат по Станиславскому»

В профессиональном спорте моей задачей было синхронно выполнить ряд элементов. А здесь нужно еще играть, быть актрисой, что получается не всегда.

Актерскому мастерству меня учит мой тренер. Она часто дает мне задания — изобразить какую-то эмоцию, к примеру, страдание. Я начинаю играть, корчиться по сцене, а она резко выключает музыку и говорит: «Я тебе не верю». Точно также в свое время говорил Станиславский на репетициях спектаклей.

Теперь я и сама с легкостью отличаю профессиональную игру актера от пустой пародии.

У нас ежемесячно проводятся уроки актерского мастерства. Обучаемся мы всем составом, разбиваясь на пары. Задания бывают разные. К примеру, нужно смотреть друг другу в глаза и смеяться по шкале от одного до 10. Наш преподаватель по актерскому мастерству Дидье Антуан считает: «Один, два, три, четыре… » Смеяться нужно, пока он не поверит, что тебе действительно весело.

90% времени я отдаю шоу. Это не просто работа — это моя жизнь. Мое свободное время — заурядное и скучное по сравнению с тем, что я делаю здесь.

Каждое выступление — это как наркотик. И он вызывает зависимость. Я думаю, что просто не смогу жить без этого. Меня начинает ломать, если я сижу без работы больше дня.

Не могу представить себя на «сидячей» работе где-нибудь в офисе. Может быть поэтому артисты, уходящие из шоу, постоянно ищут адреналина — прыгают с парашютом или выбирают экстремальные виды спорта.

Личная жизнь артистов проходит в стенах шоу, где большинство из них создают семьи друг с другом. У нас свои интересы, шутки, привычки — мы просто не можем понять людей извне.

«Очень боюсь что-то сделать не так»

Прошло уже более полугода с тех пор, как я работаю в шоу, правда не только в роли синхронистки, но и танцовщицы, акробата и актрисы.

Я работаю так, словно каждый день готовлюсь к олимпийским играм. Всего у нас два шоу в день, оба вечером, но подготовка к ним начинается с самого утра.

Встаю около девяти, еду в тренажерный зал, где провожу больше трех часов — разминаюсь, делаю кардиоупражнения, плаваю. Затем — быстрый ланч и бегом на репетицию.

Наш тренер Даша Недорезова говорит: «Вы приходите на репетиции не разминаться и не шататься из угла в угол — вы должны быть в стопроцентной готовности выступить прямо сейчас. И сделать это лучше всех».

Мы рисуем сценический макияж в присутствии визажиста, соблюдая пошаговую инструкцию.

Всего 15 минут выделено на то, чтобы развесить костюмы по сцене. Наша сцена состоит из нескольких платформ, которые периодически разъединяются и движутся, поэтому развешивать костюмы нужно очень внимательно, иначе просто не успеешь вовремя переодеться, или наденешь не свой костюм, что еще хуже.

После первого представления проходит работа над ошибками. На огромной доске по пути в раздевалку как из ниоткуда появляется список имен «провинившихся» артистов, которые неправильно выполнили тот или иной элемент.

Они должны незамедлительно проследовать в кабинет к тренеру, захватив с собой блокнот и ручку. Каждый раз c замиранием сердца смотрю на доску: а вдруг я что-то сделала не так?

Каждый день у меня новая роль в представлении, о которой я узнаю всего за час до начала шоу. Это как игра в русскую рулетку. У меня в голове не один сценарий, как у обычного актера, а целых десять.

Запоминать приходится не только роли, но и участников шоу, которых у нас 90 человек. За кулисами висят фотографии и имена артистов, чтобы нам было проще узнавать друг друга.

«Зрители не знают, куда мы исчезаем»

Сюжет нашего представления — о любви. Главная героиня пытается выбрать между настоящей любовью и темной стороной своей души: прекрасным принцем или плохим парнем.

Моя цель — передать эмоции героини, которая мечется при выборе спутника жизни. Мне кажется, это шоу как нельзя лучше отвечает русской натуре. Мы постоянно стоим на пороге выбора, пытаемся отличить добро от зла, что удается, увы, не всегда.

Я выполняю один из самых сложных и захватывающих элементов шоу — связку в красных туфлях. Сложность его в том, что мы делаем синхронные движения ногами на протяжении четырех минут, причем сами все это время находимся под водой. Люди недоумевают, как можно продержаться без воздуха столько времени.

На самом деле, мы дышим через подводные трубки, длиной в несколько метров. Правда, они иногда запутываются. Но этого зрителям не видно. Пока мы выступаем, дайверы распутывают узлы.

Когда номер заканчивается, мы не уходим со сцены — мы уплываем. Под водой есть несколько тоннелей длиной в 10 метров, через которые нужно проплыть, чтобы оказаться за кулисами. И это очень сложно, ведь после представления очень устаешь, не остается воздуха.

В результате зрители не знают, ни откуда мы появляемся, ни куда исчезаем — в этом интрига шоу.

Наша задача — вызвать у людей эмоции. Ведь каждый из них приехал за новыми впечатлениями. Конечный успех представления определяется количеством зрителей, аплодирующих стоя. Чаще всего — это целый зал, а бывает, что встает только пара человек. Мы делаем каждое шоу одинаково, но реакцию публики предугадать невозможно.

«Город для исполнения желаний»

Для большинства людей Лас-Вегас ассоциируется с казино, шоу и мальчишниками. Они очень удивляются, когда я говорю, что живу здесь. Если честно, я и сама иногда удивляюсь.

В Вегасе очень жарко. Все передвигаются на машинах. По улицам ходят либо бездомные, либо школьники. Туристы перебегают из одного места в другое. Я сама из машины выхожу только по-необходимости: домой или на работу.

Я бы не хотела растить здесь своих детей. Это город не для жизни, а для исполнения любых желаний. Мое вот исполнилось. Главное — не заскучать. Но в этом городе тебе просто не дадут это сделать. По крайней мере, не на моем шоу, это уж точно.

Читайте также на ForumDaily:

История успеха: как россиянин создает невероятные спецэффекты для Disney

Разное Лас-Вегас Наши люди история успеха
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1174 запросов за 1,100 секунд.