Текстовые сокращения подростков: смыслы и значения

Фото: Depositphotos

Если у вашего подростка есть смартфон, то он, скорее всего, проводит несколько часов ежедневно в социальных сетях и мессенджерах. Если посмотреть содержимое его сообщений, то там окажется много непонятных, на первый взгляд, сокращений. Может быть, некоторые из них используете и вы, но в нашей подборке точно найдётся что-то новое и интересное. Вот одни из самых распространённых:

LOL = laugh(ing) out loud (смеюсь вслух)

GR8 = great (большой)

IRL = in real life (в настоящей жизни)

TYVM = thank you very much (большое спасибо)

IMHO = in my humble opinion (по моему скромному мнению)

BRB = be right back (вернись назад)

J/K = just kidding (шучу)

L8R = later (позже)

NP = no problem (без проблем)

WYD= what you doing? (что делаешь)

Хотя большинство этих терминов абсолютно безобидны, некоторые эксперты по безопасности детей говорят, что обильное использование текстовых сокращений может свидетельствовать о мыслях о суициде, сексе, насилии и наркотиках.

По данным Национального института психического здоровья, самоубийство является второй по распространённости причиной смертности среди молодых людей и взрослых в возрасте от 15 до 34 лет. В последние годы проблема подросткового самоубийства приобрела новое измерение отчасти из-за распространения технологий. Наиболее подлые сокращение, которые могут свидетельствовать о том, что что-то в жизни подростка не так:

53X = sneaky way to type «sex» (секс)

KMS = kill myself (убью себя)

LH6 = let’s have sex (давай займёмся сексом)

KYS = kill yourself (убей себя)

MOS = mom over the shoulder (мама за плечом)

POS = parent over the shoulder (родитель за плечом)

CD9 = code 9, parents around (код 9, родители рядом)

GNOC = get naked on camera (разденемся на камеру)

99 = parents are gone (родители ушли)

LMIRL = let’s meet in real life (давай встретимся в реальной жизни)

1174 = meet at a party spot (встретимся на вечеринке)

IWSN = I want sex now (хочу секса сейчас)

CU46 = see you for sex (встретимся, чтобы заняться сексом)

FWB = friends with benefits (друзья с преимуществами)

ADR = what’s your address (назови адрес)

PAL= parents are listening (родители слушают)

TWD = texting while driving (пишу за рулем)

GYPO = get your pants off (сними штаны).

В то же время подростки действительно часто употребляют сокращения KMS и KYS, чтобы выразить смущение или недовольство чем-то. В этом случае переживать, конечно, не стоит.

Читайте также на ForumDaily:

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.