В США умер известный украинский диссидент

В американском городе Балтимор утром 17 декабря умер украинский языковед, автор многих словарей и диссидент 95-летний Святослав Караванский. Последние 37 лет он жил в эмиграции, сообщает «Радио Свобода«.

О смерти Караванского сообщила в Facebook общественный деятель Галина Климук-Хомяк.

Караванский родился 24 декабря 1920 года в Одессе. Во время Второй мировой войны попал в плен нацистов. Освободившись в 1942 году, Караванский учился в Одесском университете, участвовал в подполье ОУН (Организация Украинских Националистов) под псевдонимом «Бальзак».

Караванского в 1944 году десантировали с самолета на территорию СССР. Однако через несколько дней его арестовали, и 7 февраля 1945 военный трибунал приговорил Караванском 25 лет лагерей. С советского заключения Караванского освободили почти через 16 лет по амнистии. Он занялся журналистской, литературной и филологической работой, которую начал еще в лагерях.

За написанную в 1965 году самиздатовскую статью «Про одну политическую ошибку» с критикой русификации высшей школы Караванского арестовало КГБ. Его отправили в лагеря строгого режима. Общий срок, проведенный Караванским в советских лагерях, составил 31 год.

Фото: Святослав Караванский. Фото: memo.ru

В феврале 1979 был объявлен членом Украинской Хельсинкской группы. После освобождения, 30 ноября 1979 Караванский с женой Ниной Пестрой эмигрировали в США.

Советская власть лишила их обоих гражданства. Караванский опубликовал ряд трудов по языкознанию, в частности «Практический словарь синонимов украинского языка» и «Русско-украинский словарь сложной лексики». Кавалер ордена «За мужество» I степени.

Святослав Караванский был самым старшим среди правозащитников Хельсинкской группы и языковедов, которые выбрали объектом исследования украинский язык. Он писал блоги, в которых предостерегал мир.

Читайте также на ForumDaily:

30 поводов для удивления иммигранта

Почему после года жизни я все-таки уезжаю из Нью-Йорка

Как я справилась с депрессией в иммиграции

Как я стал гражданином Америки: процесс натурализации от А до Я

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.