Главная Ликбез Вирус Зика: что нужно знать

The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.

Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Вирус Зика: что нужно знать

Наталия Валевская

13.08.2016, 12:10 EST

Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Случаи местной передачи вируса Зика в Майами были подтверждены в Вайнвуде, но проблема безопасности здоровья в этом районе намного шире. Узнайте больше о вирусе, из-за которого Центр по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) выдал свое первое ограничение путешествий внутри страны.

Что такое Зика? Как он передается?

>Зика – это вирус, передающийся, в первую очередь, комарами рода Aedes, которые обычно кусают на протяжении дня.

>Комар, который кусает зараженного человека, может заразиться вирусом и передать его следующему укушенному им человеку.

>Вирус также передается через секс, от беременной женщины плоду, или через переливание крови.

В чем состоит риск?

>Зика может привести к тяжелым дефектам головного мозга плода, в результате чего ребенок рождается с необычно маленькой головой и недоразвитым мозгом, зрением, слухом и другими проблемами роста.>Исследования CDC также показали прямую связь между вирусом Зика и заболеванием нервной системы под названием синдром Гийена-Барре.

Кто больше всего подвержен риску?

>Беременные женщины: CDC пришли к выводу, что заражение вирусом Зика во время беременности может привести к рождению ребенка с микроцефалией – врожденным дефектом, при котором голова ребенка меньше нормы, что не позволяет мозгу развиваться надлежащим образом. У таких детей также могут быть судорожные припадки, проблемы с питанием, передвижением и балансом.

Каковы симптомы вируса Зика?

>Многие из зараженных вирусом Зика не имеют никаких симптомов, либо они протекают почти незаметно. Симптомы вируса Зика: жар, сыпь, боль в суставах, конъюнктивит, боль в мышцах и головная боль.>Симптомы длятся от нескольких дней до недели.>Обычно люди не обращаются с такими симптомами в больницу.

Сколько человек в стране заболели?

>По состоянию на 3 августа 2016 года в США было зарегистрировано 1 825 случаев заболевания вирусом Зика, и еще 5 548 случаев зафиксированы на американских территориях.

Когда вирус Зика пришел в Майами? У скольких человек он есть?

>По состоянию на 8 августа 2016 года, Управление здравоохранения Флориды сообщает о 17 местных случаях заболевания вирусом Зика – 14 случаев в Майами-Дейд, в основном в Вайнвуде, два случая в округе Броуард, и один в округе Палм-Бич.>Управление здравоохранения штата выясняет, произошло ли заражение в одном из случаев на юго-западе Майами-Дейд.

Что означает ограничение путешествий от CDC?

>Беременным женщинам не рекомендуется ехать в Вайнвуд.>Беременные женщины, которые живут там или часто туда ездят, должны провериться в первом и втором триместрах.>Их сексуальным партнерам, которые находились в этом районе после 15 июня, советуют использовать презервативы. Если у них уже был незащищенный секс с их беременными партнершами, им нужно проконсультироваться у врача и пройти обследование на вирус Зика.>Эти рекомендации – первый случай, когда CDC издает ограничение на путешествия в любую часть континентальных Соединенных Штатов.>По состоянию на 28 июля 2016 года, 479 беременных женщин в США и округе Колумбия имели симптомы, похожие на вирус Зика, согласно данным CDC. Во Флориде здравоохранительные органы зафиксировали 55 случаев заражения вирусом среди беременных женщин, по состоянию на 5 августа 2016 года.

Как пройти обследование на вирус Зика?

>Те, кто желают обследоваться на вирус Зика, должны позвонить в Управление здравоохранения Флориды в округе Майами-Дейд по телефону 305-324-2400.>Вы также можете пройти обследование в частной лаборатории — это будет стоить от $165 до $500. Свяжитесь со своей клиникой.>Образцы крови отправляются в лабораторию штата на исследование. Получение результатов может занять от одной до трех недель.>Беременным женщинам нужно пройти обследование немедленно.

Как давно известен вирус Зика?

>Впервые его идентифицировали в Уганде в 1947 году.>Начиная с мая 2015 года, всплеск вируса Зика зафиксирован в Бразилии. Бразильские власти подтверждают увеличение количества заболеваний микроцефалией среди новорожденных.>CDC отмечает, что предыдущие вспышки вируса могли проходить незамеченными, поскольку симптомы похожи на другие заболевания.

Что мне делать, чтобы защитить себя и свою семью?

>CDC говорит, что лучший способ защититься от вируса Зика – избегать укусов комаров.>Беременным и кормящим женщинам лучше всего использовать репелленты с диэтилтолуамидом (DEET) и веществом Picaridin.>Большинство репеллентов можно использовать и для детей, но не стоит пользоваться репеллентами для младенцев в возрасте до 2 месяцев.>Одевайте детей так, чтобы их руки и ноги были закрыты. Закрывайте колыбели, коляски и переноски сетками от комаров.>Используйте сетки на окнах и дверях и избавьтесь от емкостей со стоячей водой.

Что это за недавнее опыление воздуха над некоторыми районами Майами?

>Химикат против комаров под названием Naled распрыскивается из самолетов в основном на рассвете и на закате. Он абсолютно безопасен для людей и их питомцев.>Naled может быть опасным для некоторых насекомых — таких, как бабочки и пчелы, поэтому спрячьте свои ульи, если вы живете в Вайнвуде.>Опрыскивание нельзя проводить в сложных погодных условиях, поэтому недавние штормы в Майами его отсрочили.

Могут ли пестициды вызывать микроцефалию?

Вот что по этому поводу пишет CDC: «Некоторые свежие материалы в прессе предполагают, что пестицид под названием пирипроксифен может быть связан с микроцефалией. Пирипроксифен одобрен для контроля комаров-переносчиков заболеваний Всемирной организацией здравоохранения. Пирипроксифен является зарегистрированным пестицидом в Бразилии и других странах, его используют десятилетиями, и он не имеет связи с микроцефалией. Кроме того, контакт с пирипроксифеном не объясняет результаты недавних исследований, показывающих наличие вируса Зика в мозге детей, рожденных с микроцефалией».

Что мне нужно знать о комарах aedes aegyptai?

>Жизненный цикл комара составляет 8-10 дней, кусают самки комаров.>Комары любят чистую стоячую воду и за всю свою жизнь пролетают немногим более 100 метров.>Самок aedes aegyptai привлекают запах и пот человека.

Если вы имели или могли иметь контакт с вирусом Зика, как долго он остается в вашем организме?

>И мужчинам, и женщинам, которые могли контактировать с вирусом Зика, стоит подождать 8 недель после предположительного контакта, прежде чем создавать семью.>Мужчины, у которых подтвержден вирус Зика, должны подождать 6 месяцев после обнаружения симптомов, прежде чем создавать семью. Женщины, у которых подтвержден вирус Зика, должны подождать 8 недель, прежде чем зачинать ребенка.>Вирус Зика передается половым путем, в том числе через вагинальный, анальный, оральный секс и общие секс-игрушки.

Где в южной Флориде живут эти комары?

>Комары рода Aedes живут на многих участках в Соединенных Штатах (см. карту).

Нужно ли паниковать?

>Нет. Достаточно высушить или накрыть все емкости со стоячей водой в вашем дворе или доме и носить за собой репеллент.>Если вы живете в округе Майами-Дейд и у вас есть проблемы с комарами, звоните 311.

Читайте также на ForumDaily:

Первый случай смерти младенца от вируса Зика зафиксирован в Техасе

Как обезопасить себя от вируса Зика

Начало учебного года в 6 школах Майами под угрозой из-за вируса Зика

Заходите на страницу ForumDaily в «Фейсбуке», чтобы быть в курсе последних новостей и комментировать материалы. Также следите в соцсети за событиями в своем городе — Майами, Нью-Йорке и Сан-Франциско Bay Area.